Home  |  Lecture Notes  |  Documentations  |  Tips/Know-How  |  Entertainments  |  News & Events  |  Services | Supports and Downloads


**ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា*KINGDOM OF CAMBODIA*ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា*KINGDOM OF CAMBODIA*ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា*KINGDOM OF CAMBODIA**
Welcome all visitors to Khmer iTech website. We are very pleased to thank all visitors who have spent your time to drop by on this blog.
If you have any good idea to share to people around you, please forward it to this email: samang_chhoeun@yahoo.com. It will be posted on this blog.

  .:::::You learn to love, not by finding a perfect person, but by learning to see an imperfect person perfectly....Do and keep any good memorable for your families, friends, society and, especially, the one you love before its too late. You never know whats going to happen tomorrow. You never know who will be leaving you and never return. :::::.  Warm love from Eddie Sam


Be informed to all PUC Students:: The PUC Term 2 will be started from April 20, 2011 - August 21, 2011.

Eddie Sam :: Wish you good luck and successful in this new term... You are only the one who can change your future...
The more you try and have great patience the more you gain and success... Commit yourself to be an excellence...


*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*
"SHIFT Your Creativity to be our FUTURE"

"Prepare yourself to be Well-Prepared, Well-Organized, and Well-Classified"

“We change the world with our effort, with our creativities…
–Progress what we have, create what we don’t have.”


“I Will Feed People But With Fishing Poles And Fishing Nets; I Will Not Feed People With Fishes.” – Eddie Sam
*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*
***ខ្មែរដើម្បីខ្មែរ**KHMER4KHMER**ខ្មែរដើម្បីខ្មែរ**KHMER4KHMER**ខ្មែរដើម្បីខ្មែរ**KHMER4KHMER**ខ្មែរដើម្បីខ្មែរ**KHMER4KHMER**ខ្មែរដើម្បីខ្មែរ***
Khmer iTech Blog   ចំណេះដឹងខ្លីៗ៖ ​​ ៥ចំនុចដើម្បី គេងលក់ស្រួល... អាស្រ័យដោយមនុស្សមានការងារច្រើន ខ្លះធ្វើការតាំងពីព្រលឹមទល់ព្រលប់ ទើប ធ្វើឱ្យពួកគេគ្មានពេលសម្រាកគ្រប់ គ្រាន់ ដែលជាកត្ដាធ្វើឱ្យបុគ្គលប្រភេទនេះ គេងពុំលក់ហើយចេះតែតប់ប្រមល់ ហេតុនេះយើងសូមណែនាំគន្លឹះ ងាយៗ ដើម្បីឱ្យអ្នកគេងលក់យ៉ាងស្រួលៈ...១. រៀបចំកាលវិភាគ និងការងារដែលត្រូវធ្វើ ៖ មិនចំពោះថាជារឿងការងារ ឬការណាត់ផ្សេងៗទេ ព្រោះកាលណាយើងបាន សរសេរវាទុកហើយ វានឹងឱ្យយើងអស់កង្វល់ ហើយដេកលក់យ៉ាងសប្បាយពុំបាច់ ខាតពេលខ្វល់ថាត្រូវធ្វើអ្វីមុននោះទេ។ ២. ចែករំលែកការងារឱ្យអ្នកដទៃជួយធ្វើខ្លះ ៖ ជាពិសេសគឺស្ដ្រីមេផ្ទះតែម្ដងចូរចែកការងារផ្សេងៗ ឱ្យឪពុកឬកូនៗជួយធ្វើខ្លះ ផងទោះជាពួកគេធ្វើពុំស្អាតក៏សូមគិតថា គឺជាការបង្ហាត់ពួកគេរៀនធ្វើទាន់ ខ្លួននៅ ក្មេងនិងទម្លាប់ប្ដីខ្លះៗ ។ ៣. ចំណាយសរុបតែម្ដង ៖ អ្នកពុំចាំបាច់រត់ចុះ រត់ឡើងរកទិញ របស់នេះ ឬរបស់នោះច្រើនលើក ច្រើនសា ដូចជាម្ហូបអាហារជាដើម ព្រោះនាំ ឱ្យខ្វល់ច្រើននោះឡើយ។ ៤. ការលេងកុំព្យូទ័រ ឬ ជហាត ធ្វើឱ្យអ្នកខាតពេល ដោយ ពុំដឹងខ្លួន ៖ ព្រោះជាហេតុផលដែលបណ្ដាលឱ្យយើងខាតពេលទទេ។ ៥. កាត់បន្ថយការមើលទូរទស្សន៍ ឬវីដេអូ ពេលយប់ ៖ ព្រោះជាមេរោគធំធ្វើឱ្យយើងលែងងងុយគេង តែបន្ទាប់មកដល់ពេលគេងគឺ យើងអាចគេងពុំលក់ ដូច្នេះយើងគួរកាត់បន្ថយដោយការមើលវីដេអូ បើមើល ពេល ថ្ងៃគឺល្អបំផុត។ ...     សារជាតិនៃពណ៌ផ្លែឈើ៖... ពណ៌លឿង៖ ពណ៌លឿងច្រើន ជួបនៅក្នុងផ្លែចេក ពោត ម្ទេសលឿង ស្វាយទុំ ម៉ាក់ប្រេង រួមទាំងបន្លែបៃតង ដូចជា សណ្តែកហួឡាន់តៅ ផ្ទី... ជាដើម។ វាសម្បូរដោយសារជាតិលួថេន សៀសានថីន និង ការ៉ូទីណាយ ដែលជួយការពារដល់ការចុះខ្សោយនៃប្រព័ន្ធប្រសាទ ភ្នែក កោសិកាភ្នែក និង ជំងឺភ្នែក។... ពណ៌ទឹកក្រូច៖ គេប្រទះឃើញនៅក្នុងផ្លែល្ពៅ ការ៉ុត ដំឡូងបារាំង ក្រូច ស្វាយ... វាសម្បូរទៅដោយសារជាតិបេតា ការ៉ូទីន ដែលជួយកាត់បន្ថយការប្រឈមនៃជំងឺបេះដូង ពោះវៀន មហារីកបំពង់ក និងជួយការពាររោគអត់កូន (រោគអារ)។... ពណ៌ក្រហម៖ ផ្លែឈើពណ៌ក្រហមច្រើន ជួបក្នុងផ្លែប៉េងប៉ោះ ទំពាំងបាយជូរក្រហម ផ្លែប៉ោម ផ្លែក្រូច វាសម្បូរទៅដោយសារជាតិលីកូពីន និងការ៉ូទីណាយ ដែលជួយបន្ថយការប្រឈមនឹងជំងឺបេះដូង និងគ្រោះថ្នាក់ពីមហារីកពងស្វាស សួត និងក្រពះ។... ពណ៌ស្វាយ៖ ច្រើនជួបនៅក្នុងផ្លែព្រីង ទំពាំងបាយជូរ ម្កាក់ ... ដែលសម្បូរដោយសារជាតិហ្លាវ៉ូណាយ ដែលទប់ទល់នឹងជំងឺសរសៃឈាមបេះដូង និងជំងឺសន្លាក់។... ពណ៌ទឹកប្រាក់៖ ច្រើនជួបនៅក្នុងផ្លែព្រីង ទំពាំងបាយជូរ ម្កាក់ ... ដែលសម្បូរដោយសារជាតិ ហ្លាវ៉ូណាយដែលទប់ទល់ នឹងជំងឺសរសៃ ឈាមបេះដូង និងជំងឺសន្លាក់។ គេប្រទះឃើញច្រើននៅ ក្នុងផ្លែប្លូប៊េរី ដែលសម្បូរ ដោយសារជាតិអែនថូស៊ី យ៉ានីន ដែលជួយការពារ រោគ ឆ្លងតាមផ្លូវតម្រង ទឹកនោមនិងក្រសែភ្នែក។...
Information Board
Download Khmer Unicode
Date Details
May 19-20, 2011 *
Class Absence
This would be informed to:
Thu. May 19, 2011:
  - Prasat Bakorng (9:30-11:00AM)
  - Kandal (3:30-5:00PM)
  - Computer Labs (5:30-7:00PM)
  - Prasat Preah Kor (7:00-8:30PM)
Fri. May 20, 2011:
  - Prasat Banteaykdei (8:00-11:00AM)

that I will be absent in the informed date and schedule. The make up classes schedule will be informed later...
Mon.-Tue. May 2-3, 2011
Term 1:Nov. 25, 2010-Mar.30, 2011*
The PUC Final Grade (Term 1: Nov. 25, 2011-Mar. 30, 2011) of Introduction to Computers Classes will be available from May 2-3, 2011. Everyone can check your grade and examine your assessments before the grade is submitted to Registrar Office. Please come to visit me for more information about your grade.
Note: The Final Grade will be submitted to Registrar Office on May 4, 2011.
* : the current date of the process

Downloadable Resources


To download all of these resources, just right-click on Download here and then click on Save Target As...
Last Updated April 19, 2011 10:05AM by:
Eddie Sam
  My Research Publications...
My Research Publications Download
A Novel Message Fabrication Detection for Beaconless Routing in VANETs
  Sam Ang Chhoeun, Kannikar Siriwong Na Ayutaya, Chalermpol Charnsripinyo, Kosin Chamnongthai, Pinit Kumhom
* Password required
  [PDF]
Intelligent Vehicles Broadcast in Delivering the Alert Packet through Vehicular Ad Hoc Networks
  Sam Ang Chhoeun, Chalermpol Charnsripinyo, Kosin Chamnongthai and Pinit Kumhom
* Password required
  [PDF]
  Sam Ang Edu. always commit people to exellence...
 
  Paññasastra University of Cambodia (PUC)...

Paññasastra University of Cambodia (PUC)

Term 2:: April 20, 2011 - August 21, 2011
 
COMP210-Introduction to Computers (IC) Download
Course Materials
Course Syllabus IC 2011
  Please download this IC Course Syllabus
  [PDF]
A Final Report Preparation Manual and Citation and Bibliography Format
  A Report Preparation Guideline (Providing in the class)
  [PDF]
Citation and Bibliography Format
  Extra Resources(Providing in the class)
  [PDF]
Presentation Skills
  Extra Resources (Providing in the class)
  [PDF]
Sample of Cover Letters and CV
  Extra Resources(Providing in the class)
  [PDF]
Generations of Computers
  Chapter 1 - Introduction to Personal Computers
  [PDF]
Computer Assembly [Movie]
  Extra Resources(Providing in the class)
  [WMV]
Hard Disk Features
  Chapter 1 - Introduction to Personal Computers
  [PDF]
Basic of Preventive Maintenance and Troubleshooting
  Chapter 4 - Basic of Preventive Maintenance and Troubleshooting
  [PDF]
Operating System Installation Guideline
  Chapter 5 - Operating Systems
  [PDF]
Installing Microsoft Windows XP
  Chapter 5 - Operating Systems
  [PDF]
NTFS vs. FAT Which Is Right for You
  Chapter 5 - Operating Systems
  [PDF]
Installing Windows 2003 Server
  Chapter 5 - Operating Systems
  [PDF]
Installing Windows 7 and Vista through USB Flash Drive
  Chapter 5 - Operating Systems
  [PDF]
Review Questions Chapter 2, 3 and 4 (Group)
  Self-Assessments
  [PDF]
Review Questions Chapter 7, 8 and 9 (Group)
  Self-Assessments
  [PDF]
Review Questions Chapter 5, 6 and 10 (Individual)
  Self-Assessments
  [PDF]
Chapter 06 - Laptops and Portable Devices
  Chapter 6 - Laptops and Portable Devices
  [PPT]
Chapter 07 - Printers and Scanners
  Chapter 7 - Printers and Scanners
  [PPT]
Computer Networks
  Chapter 8 - Computer Networks
* Password required
  [B/W]  [Color]
  Practice Communication Skills 2011
  Chapter 10 - Communication Skills
  [PDF]  [PPT]
Exercises and Assignments
Homework #1 (IW):
Assign Date: - Submit Date:
  [PDF]
Assignment #1
Roleplay Activities: Please read instruction in the attached files
  [PDF]
 
COMP220-Computer Applications (CA) Download
Course Materials
Course Syllabus CA 2011
  Please download this IC Course Syllabus
  [PDF]
A Final Report Preparation Manual and Citation and Bibliography Format
  A Report Preparation Guideline (Providing in the class)
  [PDF]
Citation and Bibliography Format
  Extra Resources(Providing in the class)
  [PDF]
Presentation Skills
  Extra Resources (Providing in the class)
  [PDF]
Sample of Cover Letters and CV
  Extra Resources(Providing in the class)
  [PDF]
Basic of Preventive Maintenance and Troubleshooting
  Computer Tips/Know-How
  [PDF]
Part I - Computer Applications Practice Exercise
  Self-Practiced
  [PDF]
Part II - Computer Applications-Practice Exercise
  Self-Practiced
  [PDF]
Mail Merge [Computer Applications]-2011
  Self-Practiced
  [PDF]
Learning Microsoft Office Excel
  Handout
  [PDF]
PUC Logos
  Please download these logos to use in this course
  [RAR]
Exercises and Assignments
Practice #1: Create AutoText
  Smart Editing and Automating Task
Assign Date: - Submit Date:
  [PDF]
Practice #2: [Formatting Font]
  Formatting Font in Documents
Assign Date: - Submit Date:
  [PDF]
Practice #3 [Formatting Paragraph]
  Practice #4 [Bullets and Numbering, Drop Cap]

  Formatting Paragraphs
Assign Date: - Submit Date:
  [PDF]
Practice #5 [Formatting Pages]
Practice #6 [Using Header and Footer]
Practice #7 [Using Column Creator]
Practice #8 [Using Column]

  Formatting Pages
Assign Date: - Submit Date:
  [PDF]
Practice #9 [Working with Graphics]
  Working with Graphics
Assign Date: - Submit Date:
  [PDF]
Practice #10 [Header and Footer, Column]
Practice #11 [Test Using Table]

  Working with Tables
Assign Date: - Submit Date:
  [PDF]
Practice #12 [Mail Merge and MS Equation]
  Using Mail Merge
Assign Date: - Submit Date:
  [PDF]
MS OFFICE EXCEL 2003/2007/2010
  Format Cells and Worksheets
  Understanding Formulas and Functions
  Data Validation
  Working with Charting Data
  Security Worksheet and Sharing Data on Network
  Working with PAge Setup and Printing
Assign Date: - Submit Date:
  [PDF]
Note: To all students of COMP220-Computer Applications Course...
All the assessment and homeworks must be submitted by ...
 
Report Format of the Assignments   This Report Guideline is allowed to use for all my students to complete their assignments with the standard formart and completed requirements... Download
1-FRONT COVER
  Main cover page of the report
  [DOCX]   [PDF]
2-Report Preparation Guideline
  A report preparation guideline
  [DOCX]   [PDF]
3-FRONT COVER
  A sample of a final report cover
  [DOCX]   [PDF]
4-ACKNOWLEDGEMENTS
  A sample of the acknowledgement page
  [DOCX]   [PDF]
5-TABLE OF CONTENTS
  A sample of tale of contents
  [DOCX]   [PDF]
6-CONTENT
  A content preparation guideline
  [DOCX]   [PDF]
7-REFERENCES
  A sample of reference guideline
  [DOCX]   [PDF]
Citation and Bibliography Format
  Sample of reference format guideline
  [DOCX]   [PDF]
Presentation Skills
  Guideline to prepare and talk in the presentation
  [DOCX]   [PDF]
A Final Report Preparation Manual
  A full report preparation menual
  [DOCX]   [PDF]
  SHIFT Your Creativity to be our FUTURE...     University of Cambodia (UC)...

University of Cambodia (UC)

ITE106-Advanced C++ Programmming Download
Lecture Notes
Chapter 1 - Review C Programming   [PDF]
Exercises and Assignments
Homework #1
Assign Date: Tue., Mar. 11, 2010 - Submit Date: Tue., Mar. 16, 2010
  [PDF]
Homework #2
Assign Date: Tue., Mar. 16, 2010 - Submit Date: Thu., Mar. 23, 2010
  [PDF]
Note: To all students of ITE106-Advanced C++ Programming Course...
Homework #2 must be submitted by Thursday, March 23, 2010 11:15AM
 
ITE307-Dynamic Web Design (PHP) Download
Lecture Notes
Chapter 1-Dynamic Content and the Web
Lecture Slide
  [PPT]
Chapter 2-Exploring PHP
Lecture Slide
  [PPT]
Chapter 2 - Installtion (PHP, Apache, IIS, MySQL, ...)
Lecture Note
  [PDF]
Chapter 3-PHP Decision-Making
Lecture Slide
  [PPT]
Chapter 4-Function
Lecture Note
  [PPT]
Chapter 5-Arrays
Lecture Slide
  [PPT]
Chapter 6-Working with MySQL
Lecture Note
  [PPT]
Chapter 7-Getting PHP to Talk to MySQL
Lecture Slide
  [PPT]
Chapter 8-Practical PHP
Lecture Note (End Class)
  [PPT]
Exercises and Assignments
Assignment #1   [PDF]
 
ITE311-Advanced Computer Networks Download
Lecture Notes
Chapter 1 - An Introduction to Computer Networks
Lecture Slide
  [PDF]
Chapter 2 - Transmission Media & IP Address
Lecture note for this chapter will offer to students in the class
  [PDF]
Chapter 3-Network Types
Lecture Slide
  [PDF]
Chapter 4 - Network Hardware and Software
Lecture Slide
  [PDF]
Computer Networks Practice Show Part 1
Lecture Slide
  [PDF]
Computer Networks Practice Show Part 2
Lecture Slide
  [PDF]
Computer Networks Practice Show Part 3
Lecture Slide
  [PDF]
Computer Networks Practice Show Part 4 (End)
Lecture Slide
  [PDF]
Exercises and Assignments
Assignment #1   (Last updated: Wed., Mar. 17, 2010)
Please read the assignment's instruction to continue your research...
  [PDF]
Homework #1  
Assign Date: Wed., Mar. 17, 2010 - Submit Date: Mon., Mar. 22., 2010
  [PDF]
Homework #2  
Assign Date: Wed., Mar. 17, 2010 - Submit Date: Mon., Mar. 22., 2010
  [PDF]
Research Practice  
Assign Date: Mon., Apr. 05, 2010 - Present Date: Wed., Apr. 07., 2010
  [PDF]
 
  University of Management and Economics (UME)...

University of Management and Economics (UME)

C++ Programming Language Download
Lecture Notes
Chapter 1 - Review C Programming
Lecture Note
  [PDF]
Exercises and Assignments
Loading and Password Programming
* Password required
  [PDF]
Monthly Salary Calculation Programming
* Password required
  [PDF]
 
Computer Science Download
Lecture Notes
Lesson 1 - Touring Microsoft Windows XP Professional
Lecture Slide
  [PDF]
Lesson 2 - Getting Started with the Windows Desktop
Lecture Slide
  [PDF]
Lesson 3 - Managing Files and Folders
Lecture Slide
  [PDF]
Lesson 4 - Formatting Text
Lecture Slide
  [PDF]
Exercises and Assignments
Homework #1
Assign Date: Tue., Mar. 11, 2010 - Submit Date: Tue., Mar. 16, 2010
  [PDF]
Homework #2
Assign Date: Tue., Mar. 16, 2010 - Submit Date: Thu., Mar. 23, 2010
  [PDF]
   
Note: To all students of ITE106-Advanced C++ Programming Course...
Homework #2 must be submitted by Thursday, March 23, 2010 11:15AM
  "We change the world with our effort, with our creativities… –-Progress what we have, create what we don’t have." - Sam Ang Edu. ...
 
  University of Management and Economics (UME)...

University of Management and Economics (UME)

C++ Programming Language Download
Lecture Notes
Chapter 1 - Review C Programming
Lecture Note
  [PDF]
Exercises and Assignments
Loading and Password Programming
* Password required
  [PDF]
Monthly Salary Calculation Programming
* Password required
  [PDF]
 
Computer Science Download
Lecture Notes
Lesson 1 - Touring Microsoft Windows XP Professional
Lecture Slide
  [PDF]
Lesson 2 - Getting Started with the Windows Desktop
Lecture Slide
  [PDF]
Lesson 3 - Managing Files and Folders
Lecture Slide
  [PDF]
Lesson 4 - Formatting Text
Lecture Slide
  [PDF]
Exercises and Assignments
Homework #1
Assign Date: Tue., Mar. 11, 2010 - Submit Date: Tue., Mar. 16, 2010
  [PDF]
Homework #2
Assign Date: Tue., Mar. 16, 2010 - Submit Date: Thu., Mar. 23, 2010
  [PDF]
   
Note: ...
  "We change the world with our effort, with our creativities… –-Progress what we have, create what we don’t have." - Sam Ang Edu. ...

Tuesday, June 23, 2009

Today Joke


 





 
I am very pleased to inform all visitors that this blog is welcome to post all your good idea, poems, joke, and any knowledge. You can send it with your name or address (additional information) via email: khmer_itech@hotmail.com. Once I received your email, it is be posted on my blog as soon. Thanks for dropping by on my blog.
 

Monday, June 22, 2009

លោកយាយក្មេងម្លេះតា​ Poem (by Sin Daravut)


 





 
I am very pleased to inform all visitors that this blog is welcome to post all your good idea, poems, joke, and any knowledge. You can send it with your name or address (additional information) via email: khmer_itech@hotmail.com. Once I received your email, it is be posted on my blog as soon. Thanks for dropping by on my blog.
 

Sunday, June 21, 2009

Romantic Story :: The Salty Coffee

He met her at a party. She was so outstanding, many guys chasing after her, while he was so normal, nobody paid attention to him.

At the end of the party, he invited her to have coffee with him, she was surprised but due to being polite, she promised. They sat in a nice coffee shop, he was too nervous to say anything, she felt uncomfortable, and she thought to herself, "Please, let me go home..."

Suddenly he asked the waiter, "Would you please give me some salt? I'd like to put it in my coffee." Everybody stared at him, so strange! His face turned red but still, he put the salt in his coffee and drank it. She asked him curiously, "Why you have this hobby?" He replied, "When I was a little boy, I lived near the sea, I liked playing in the sea, I could feel the taste of the sea, just like the taste of the salty coffee. Now every time I have the salty coffee, I always think of my childhood, think of my hometown, I miss my hometown so much, I miss my parents who are still living there." While saying that tears filled his eyes. She was deeply touched. That's his true feeling, from the bottom of his heart. A man who can tell out his homesickness, he must be a man who loves home, cares about home, has responsibility of home... Then she also started to speak, spoke about her faraway hometown, her childhood, her family.

That was a really nice talk, also a beautiful beginning of their story. They continued to date. She found that actually he was a man who meets all her demands; he had tolerance, was kind hearted, warm, careful. He was such a good person but she almost missed him! Thanks to his salty coffee! Then the story was just like every beautiful love story, the princess married to the prince, and then they were living the happy life... And, every time she made coffee for him, she put some salt in the coffee, as she knew that's the way he liked it.

After 40 years, he passed away, left her a letter which said, "My dearest, please forgive me, forgive my whole life's lie. This was the only lie I said to you---the salty coffee. Remember the first time we dated? I was so nervous at that time, actually I wanted some sugar, but I said salt. It was hard for me to change so I just went ahead. I never thought that could be the start of our communication! I tried to tell you the truth many times in my life, but I was too afraid to do that, as I have promised not to lie to you for anything... Now I'm dying, I afraid of nothing so I tell you the truth, I don't like the salty coffee, what a strange bad taste... But I have had the salty coffee for my whole life! Since I knew you, I never feel sorry for anything I do for you. Having you with me is my biggest happiness for my whole life. If I can live for the second time, still want to know you and have you for my whole life, even though I have to drink the salty coffee again."

Her tears made the letter totally wet. Someday, someone asked her, "What's the taste of salty coffee?" She replied, "It's sweet."

Pass this to everyone because love is not to forget but to forgive, not to see but understand, not to hear but to listen, not to let go but HOLD ON!!!!

Tuesday, June 16, 2009

Inspirational Love Story :: A Gift of Love

The passengers on the bus watched sympathetically as the attractive young woman with the white cane made her way carefully up the steps. She paid the driver and, using her hands to feel the location of the seats, walked down the aisle and found the seat he'd told her was empty. Then she settled in, placed her briefcase on her lap and rested her cane against her leg.

It had been a year since Susan, 34, became blind. Due to a medical misdiagnosis she had been rendered sightless, and she was suddenly thrown into a world of darkness, anger, frustration and self-pity. And all she had to cling to was her husband, Mark.

Mark was an Air Force officer and he loved Susan with all his heart. When she first lost her sight, he watched her sink into despair and was determined to help his wife gain the strength and confidence she needed to become independent again.

Finally, Susan felt ready to return to her job, but how would she get there? She used to take the bus, but was now too frightened to get around the city by herself. Mark volunteered to drive her to work each day, even though they worked at opposite ends of the city. At first, this comforted Susan, and fulfilled Mark's need to protect his sightless wife who was so insecure about performing the slightest task.

Soon, however, Mark realized the arrangement wasn't working. Susan is going to have to start taking the bus again, he admitted to himself. But she was still so fragile, so angry - how would she react? Just as he predicted, Susan was horrified at the idea of taking the bus again.

"I'm blind!", she responded bitterly. "How am I supposed to know where I am going? I feel like you're abandoning me."

Mark's heart broke to hear these words, but he knew what had to be done. He promised Susan that each morning and evening he would ride the bus with her, for as long as it took, until she got the hang of it. And that is exactly what happened. For two solid weeks, Mark, military uniform and all, accompanied Susan to and from work each day.

He taught her how to rely on her other senses, specifically her hearing, to determine where she was and how to adapt to her new environment. He helped her befriend the bus drivers who could watch out for her, and save her a seat.

Finally, Susan decided that she was ready to try the trip on her own. Monday morning arrived, and before she left, she threw her arms around Mark, her temporary bus-riding companion, her husband, and her best friend. Her eyes filled with tears of gratitude for his loyalty, his patience, And his love. She said good-bye, and for the first time, they went their separate ways. Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday... Each day on her own went perfectly, and Susan had never felt better. She was doing it! She was going to work all by herself.

On Friday morning, Susan took the bus to work as usual. As she was paying the fare to exit the bus, the driver said, "Boy, I sure do envy you." Susan wasn't sure if the driver was speaking to her or not. After all, who on earth would ever envy a blind woman who had struggled just to find the courage to live for the past year? Curious, she asked the driver, "Why do you say that you envy me?"

The driver responded, "It must feel good to be taken care of and protected like you are." Susan had no idea what the driver was talking about, and again asked, "What do you mean?"

The driver answered, "You know, every morning for the past week, a fine-looking gentleman in a military uniform has been standing across the corner watching you as you get off the bus. He makes sure you cross the street safely and he watches until you enter your office building.

Then he blows you a kiss, gives you a little salute and walks away. You are one lucky lady." Tears of happiness poured down Susan's cheeks. For although she couldn't physically see him, she had always felt Mark's presence. She was lucky, so lucky, for he had given her a gift more powerful than sight, a gift she didn't need to see to believe - the gift of love that can bring light where there is darkness.

I wish you guys live happily forever after with the one you love...

Thursday, June 11, 2009

Cute Love Story :: Loving an Imperfect Person

Note: This is my favorite story.
They have been married for two years. He loves literature and often posts his work on the net, but nobody ever reads them. He is also into photography and he handles their wedding photos. He loves her very much. Likewise with her. She has a quick temper and always bullies him. He is a gentleman and always gives in to her.

Today, she's being willful again.

Her: "Why can't you be the photographer for my friend's wedding? She promised she'd pay."Him: "I don't have time that day."Her: "Humph!" Him: "Huh?"Her: "Don't have time? Write less of those novels, and you will have all the time you need."Him: "I... someone will definitely recognize my work some day." Her: "Humph! I don't care, you'll have to do it for her!" Him: "No." Her: "Just this once?" Him: "No."

Negotiation's broken. So, she gave the final warning: "Give me a Yes within three days, or else..."

First day, she "withheld" the kitchen, bathroom, computer, refrigerator, television, hi-fi... Except the double bed, to show her "benevolence".

Of course, she has to sleep on it too. He didn't mind, as he still has some cash in his pockets.

Second day, she conducted a raid and removed everything from his pockets and warned, "Seek any external help, and you bear the consequences."

He's nervous now. That night, on the bed, he begs for mercy, hoping that she'll end this state. She doesn't give a damn. No way am I giving in, whatever he says. Until he agrees.

Third day, night. On the bed. He's lying on the bed, looking to one side. She's lying on the bed, looking to the other side.

Him: "We need to talk." Her: "Unless it's about the wedding, forget it." Him: "It's something very important."

She remains silent.

Him: "Let's get a divorce." She did not believe her ears. Him: "I got to know a girl."

She's totally angry, and wanted to hit him. But she held it down, wanting to let him finish. But her eyes already felt wet. He took a photo out from his chest. Probably from his undershirt pocket, that's the only place she didn't go through yesterday. How careless.

Him: "She's a nice girl." Her tears fell.

Him: "She has a good personality too." She's heartbroken because he puts a photo of some other girl close to his heart. Him: "She says that she'll support me fully in my pursue for literature after we got married."

She's very jealous because she said the same thing in the past. Him: "She loves me truly." She wishes to sit up and scream at him "Don't I?" Him: "So, I think she won't force me to do something that I don't want to do."

She's thinking, but the rage won't subside. Him: "Want to take a look at the photo I took for her?" Her: "...!"

He brings the photo before her eyes. She's in a total rage, hits his hand away and leaves a burning slap on his face.

He sighs. She cries.He puts the photo back to his pocket. She pulls her hand back under the blanket.

He turns off the light, and sleeps. She turns on the light, and sits up. He's asleep. She lost sleep. She regrets treating him the way she treated him.
She cried again, and thought about a lot of things. She wants to wake him up. She wants to have a intimate talk with him. She doesn't want to push him anymore. She stares at his chest. She wants to see how the girl looks.

She slips the photo out. She wanted to cry and she wanted to laugh.

It's a nicely taken photo. A photo he took for her. She bends down, and kissed him on his cheek.

He smiled. He was just pretending to be asleep.

"You learn to love, not by finding a perfect person, but by learning to see an imperfect person perfectly."

Tuesday, June 9, 2009

Inspirational Story :: Can I Borrow $25

A man came home from work late, tired and irritated, to find his 5-year old son waiting for him at the door.

SON: 'Daddy, may I ask you a question?'
DAD: 'Yeah sure, what it is?' replied the man.

SON: 'Daddy, how much do you make an hour?'
DAD: 'That's none of your business. Why do you ask such a thing?' the man said angrily.

SON: 'I just want to know. Please tell me, how much do you make an hour?'
DAD: 'If you must know, I make $50 an hour.'

SON: 'Oh,' the little boy replied, with his head down.
SON: 'Daddy, may I please borrow $25?'

The father was furious, 'If the only reason you asked that is so you can borrow some money to buy a silly toy or some other nonsense, then you march yourself straight to your room and go to bed. Think about why you are being so selfish. I don't work hard everyday for such childish frivolities. '

The little boy quietly went to his room and shut the door.

The man sat down and started to get even angrier about the little boy's questions. How dare he ask such questions only to get some money?

After about an hour or so, the man had calmed down , and started to think:

Maybe there was something he really needed to buy with that $25.00 and he really didn't ask for money very often The man went to the door of the little boy's room and opened the door.

'Are you asleep, son?' He asked.

'No daddy, I'm awake,' replied the boy.

'I've been thinking, maybe I was too hard on you earlier' said the man. 'It's been a long day and I took out my aggravation on you. Here's the $25 you asked for.'

The little boy sat straight up, smiling. 'Oh, thank you daddy!' he yelled. Then, reaching under his pillow he pulled out some crumpled up bills.

The man saw that the boy already had money, started to get angry again.

The little boy slowly counted out his money, and then looked up at his father.

'Why do you want more money if you already have some?' the father grumbled.

'Because I didn't have enough, but now I do,' the little boy replied.

'Daddy, I have $50 now. Can I buy an hour of your time? Please come home early tomorrow. I would like to have dinner with you.' I miss you so much Daddy...

The father was crushed. He put his arms around his little son, and he begged for his forgiveness.

It's just a short reminder to all of you working so hard in life. We should not let time slip through our fingers without having spent some time with those who really matter to us, those close to our hearts. Do remember to share that $50 worth of your time with someone you love.

If we are gone tomorrow, the company that we are working for could easily replace us in a matter of hours. But the family & friends we leave behind will feel the loss for the rest of their lives.

Do you think so? Let share your time with someone you love...

Source: http://www.funnythreat.com/moral_story/can_i_borrow_25dollars.htm, 06/05/09 4:48PM

Love Story :: A Silent Love

From the very Begining, the girl's family objected strongly on her dating this guy. Saying that it has got to do with family background & that the girl will have to suffer for the rest of her life if she were to be with him.

Due to family's pressure, the couple quarrel very often. Though the girl love the guy deeply, but she always ask him: "How deep is your love for me?"

As the guy is not good with his words, this often cause the girl to be very upset. With that & the family's pressure, the girl often vent her anger on him. As for him, he only endure it in silence.

After a couple of years, the guy finally graduated & decided to further his studies in overseas. Before leaving, he proposed to the girl: "I'm not very good with words. But all I know is that I love you. If you allow me, I will take care of you for the rest of my life. As for your family, I'll try my best to talk them round. Will you marry me?"

The girl agreed, & with the guy's determination, the family finally gave in & agreed to let them get married. So before he leave, they got engaged.

The girl went out to the working society, whereas the guy was overseas, continuing his studies. They sent their love through emails & phone calls. Though it's hard, but both never thought of giving up.

One day, while the girl was on her way to work, she was knocked down by a car that lost control. When she woke up, she saw her parents beside her bed. She realised that she was badly injured. Seeing her mum crying, she wanted to comfort her. But she realized that all that could come out of her mouth was just a sigh. She has lost her voice......

The doctors says that the impact on her brain has caused her to lose her voice. Listening to her parents' comfort, but with nothing coming out from her, she broke down.

During the stay in hospital, besides silence cry,.....it's still just silence cry that companied her. Upon reaching home, everything seems to be the same. Except for the ringing tone of the phone. Which pierced into her heart everytime it rang. She does not wish to let the guy know. & not wanting to be a burden to him, she wrote a letter to him saying that she does not wish to wait any longer.

With that, she sent the ring back to him. In return, the guy sent millions & millions of reply, and countless of phonecalls,.. all the girl could do, besides crying, is still crying....

The parents decided to move away, hoping that she could eventually forget everything & be happy.

With a new environment, the girl learn sign language & started a new life. Telling herself everyday that she must forget the guy. One day, her friend came & told her that he's back. She asked her friend not to let him know what happened to her. Since then, there wasn't anymore news of him.

A year has passed & her friend came with an envelope, containing an invitation card for the guy's wedding. The girl was shattered. When she open the letter, she saw her name in it instead.

When she was about to ask her friend what's going on, she saw the guy standing in front of her. He used sign language telling her "I've spent a year's time to learn sign language. Just to let you know that I've not forgotten our promise. Let me have the chance to be your voice. I Love You. With that, he slipped the ring back into her finger. The girl finally smiled.

ប្រពៃណីជាតិ៖ ការរៀបអាពាហ៍ពិពាហ៍

ប្រពៃណីជាតិ៖ តើត្រូវចងដៃកូនកំលោះកូនក្រមុំដោយអម្បោះពណ៌អ្វី?

ទំនៀមទំលាប់ប្រពៃណីខ្មែរនៅក្នុងអាពាហ៍ពិពាហ៍ការចងដៃគឺជាកិច្ចចុងក្រោយបង្អស់នៃពិធីមង្គលការ។ ប្រជាពលរដ្ឋ ខ្មែរគ្រប់រូបទាំងចាស់ទាំងក្មេង ទីក្រុងក៏ដូចជាជនបទដែរ តែងយល់ដឹងគ្រប់ៗគ្នាអំពីការចងដៃកូនកំលោះកូនក្រមុំ នោះ គ្រាន់តែខ្លះយល់អត្ថន័យ ខ្លះមិនយល់ពីអត្ថន័យតែប៉ុណ្ណោះ។ បច្ចុប្បន្ននេះពិធីអាពាហ៍ពិពាហ៍ខ្មែរហាក់ដូចជា មានភាពខុសគ្នាខ្លះរវាងប្រជាពលរដ្ឋនៅតាមជនបទ និង នៅតាមទីក្រុងអាស្រ័យលើពេលវេលា។

១. អាពាហ៍ពិពាហ៍នៅតាមជនបទស្រែចំការ ច្រើនប្រព្រឹត្តទៅ៣ថ្ងៃ
ឧទាហរណ៍៖
+ ថ្ងៃទី១៖ ថ្ងៃអង្គារ វេលាម៉ោង៥ល្ងាច ជាថ្ងៃចូលរោងពេលនោះអាចារ្យធ្វើពិធីសែនក្រុងពលី សុំម្ចាស់ទឹកម្ចាស់ដី ហើយនិមន្តព្រះសង្ឃចំរើនព្រះបរិត្តយកសិរីសួស្តីដល់កូនកំលោះនិងកូនក្រមុំ។
+ ថ្ងៃទី២៖ ថ្ងៃពុធ វេលាម៉ោង៧ព្រឹក ហែរជំនូនឡើងគាល់មេបា ម៉ោង១ ឬ ម៉ោង២ កាត់សក់ ចំរើនកេសាកូនប្រុស-កូនស្រី លុះដល់ម៉ោង៧យប់ ចងដៃកូនស្រី ម៉ោង៧និង២០នាទី ចងដៃ កូនប្រុស ម៉ោង១០ និង ម៉ោង១១ ជុំវេលា ជៀវខាន់ស្លា ធ្វើធ្មេញបំពេញសក្សណ៍។
+ ថ្ងៃទី៣៖ ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ វេលាម៉ោង៥ ឬ ម៉ោង៥និង៣០នាទី ឬ ម៉ោង៥ព្រឹក ចងដៃកូន កំលោះ និង កូនក្រមុំ រួមទាំងពីរនាក់ផ្ទឹមបង្ហើយ ទើបកូនកំលោះតោងជាយស្បៃតាមកូនក្រមុំ ទៅក្នុងផ្សំដំណេក។

២. អាពាហ៍ពិពាហ៍នៅទីក្រុង ច្រើនប្រព្រឹត្តទៅ១យប់១ព្រឹក ឬ ភាគច្រើនតែ១ព្រឹកប៉ុណ្ណោះ
ឧទាហរណ៍១៖
+ ការរៀបអាពាហ៍ពិពាហ៍ ១យប់១ព្រឹក ថ្ងៃពុធនិងថ្ងៃព្រហស្បតិ៍៖
- ថ្ងៃពុធវេលាម៉ោង៣ សែនក្រុងពលី សុំម្ចាស់ទឹកម្ចាស់ដី ម៉ោង៥ ចំរើនព្រះបរិត្ត ម៉ោង៦ ជុំវេលា ជៀវខាន់ស្លា ធ្វើធ្មេញបំពេញលក្សណ៍។
- ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍វេលាម៉ោង៧ ហែរជំនូនឡើងគាល់លោកមេបា ម៉ោង៩ កាត់សក់ ម៉ោង១១ទៅ ម៉ោង១២ សំពះ ផ្ទឹមចងដៃបង្ហើយ។

ឧទាហរណ៍២៖
+ ការរៀបអាពាហ៍ពិពាហ៍តែ ១ព្រឹក ថ្ងៃពុធ វេលាម៉ោង៧ព្រឹក ហែរជំនូនឡើងគាល់លោកមេ បា ម៉ោង៩ កាត់សក់ ម៉ោង១១ទៅម៉ោង១២ សំពះផ្ទឹមចងដៃបង្ហើយ។ សកម្មភាពអាពាហ៍ពិពាហ៍ដូចរៀបរាប់មកដោយសង្ខបខាងលើនេះ បានបញ្ជាក់ឲ្យយើងឃើញជាច្រើននូវបែបបទនៃការចងដៃកូនកំលោះនិងកូនក្រមុំក្នុងពិធីមង្គលការខ្មែរ។
សំនួរ៖ តើពិធីចងដៃមានអត្ថន័យយ៉ាងណាខ្លះ ចំពោះជីវិតអាពាហ៍ពិពាហ៍ ទើបបុព្វាចារ្យខ្មែរ លោកនាំធ្វើដោយ ចាំបាច់បំផុតយ៉ាងនេះ?

ចំលើយ៖ ដូចពាក្យចាស់លោកបានពោលទុកមកថា មន្តអាគនម៍ផ្សំនិងឧវកិច្ច ឯពិធីមង្គលការ ខ្មែរច្រើនប្រើសភាវគតិ ដោយឧបមាវិធីជាច្រើនអន្លើ។ អម្បោះគឺជាវត្ថុតូចឆ្មារ ហើយផុយបំផុត បើយើងពិនិត្យមើលទៅលើរូបភាពជាក់ស្តែង របស់វាក៏ពិតមែនហើយ ប៉ុន្តែបុព្វាចារ្យខ្មែរបានយកអម្បោះគួបផ្សំនិងម្លូរស្លា មេបាចាស់ទុំគឺមាតាបិតាដែលមានជីវិត រស់នៅសព្វថ្ងៃនិងជីដូន ជីតា ញាតិការទាំង៧សន្តានដែលបានស្លាប់បាត់បង់ជីវិតទៅកាន់លោកខាងមុខហើយ មក ធ្វើជាចំណងអនុស្សាវរីយ៍ដ៏ជាប់បំផុតសម្រាប់ចងមនោសញ្ចេតនាកូនកំលោះនិងកូនក្រមុំទាំងពីរ ឲ្យនៅជាប់ជាមួយ គ្នាដ៏រាបអស់មួយជីវិតរៀងទៅ។

លក្ខណៈអម្បោះចងដៃ៖
បច្ចុប្បន្ននេះនៅទីក្រុងភ្នំពេញក៏ដូចជានៅតាមខេត្ត-ក្រុងនានាភាគច្រើន គេនិយមយកអម្បោះ ពណ៌ក្រហមមកចងដៃ កូនកំលោះនិងកូនក្រមុំអស់ទៅហើយ ទាំងលោកអាចារ្យទៀតក៏មិន បានគិតដល់បញ្ហានេះដែរ។ យើងដឹងហើយថា វប្បធម៌ប្រពៃណីទំនៀមទំលាប់គឺជាអត្តសញ្ញាណដ៏សំខាន់របស់ជាតិសាសន៍នីមួយៗ គឺជាព្រលឹងរបស់ជាតិរហូត ដល់មានពាក្យស្លោកពោលថា វប្បធម៌រលត់ជាតិរលាយ វប្បធម៌ពណ្ណរាយ ជាតិថ្កើងថ្កាន ក៏មានន័យស្មើគ្នា នឹងពាក្យ​​ ថា ប្រពៃណីរលត់ជាតិរលាយ ប្រពៃណីពណ្ណរាយ ជាតិថ្កើងថ្កាន។ ន័យនេះខ្ញុំចង់ និយាយអំពីពណ៌សអម្បោះចងដៃ។ ខ្មែរយើងពីបុរាណ លោកប្រើអម្បោះពណ៌សដូចមាន ឃ្លាសម្អាងនៅក្នុងក្បួនអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់អ្នកឧកញ៉ាមហា វិនិច្ឆ័យនៅ ក៏ដូចអ្នកឧកញ៉ាមហា មន្រ្តីញ៉ិក នូវទំព័រទី១៩៣ បន្ទាត់ទី៦ ថា អម្បោះស សមគួរគាប់ឧត្តម ដូចល្អស សុវណ្ណា កកាន់ លើកឡើង ថ្កល់ថ្កើងថ្លៃថ្លា ចូរចងហត្ថាឲ្យអ្នកសុខសាន្ត។ល។

ឆ្លងតាមរយៈឃ្លាសម្អាងដូចបានពោលខាងលើនេះ យើងឃើញថា បុរាណលោកយកអម្បោះពណ៌សមកចងដៃកូន កំលោះនិងកូនក្រមុំ ដើម្បីសុំសិរីសួស្តីជ័យមង្គល។

ការវិភាគទៅលើពណ៌អម្បោះ៖
ពាក្យថា ពណ៌អម្បោះ ពាក្យនេះជាវិសេលនបុព្វបទកម្មធារយសមាសមានពីរបទគឺ ពណ៌១ បទ និង អម្បោះ១បទ។ អម្បោះគឺជាបទនាម ឯពណ៌គឺជាបទគុណ។ ពាក្យទាំងពីរនេះសូម លើកយកតែពណ៌មួយមកបកស្រាយដូចតទៅ៖
ពណ៌គឺជាពាក្យសំស្រ្កឹត មកពីពាក្យបាលីថា វណ្ណៈ លោកផ្លាស់អក្សរ វ ខាងដើមទៅជា ព ឯ ណ្ណៈ ផ្លាស់ជា ណ៌ តាមក្បួនព្យញ្ជនាទេសៈ។ វណ្ណៈ ឬ ពណ៌ នេះ ប្រែថា សម្បុរ ពន្លឺ រស្មី ភេទ ថ្នាក់ វង្សពូជ ពូជវង្ស របស់មនុស្ស។ តាមលទ្ធិព្រាហ្មណ៍ គេចែកពូជរបស់មនុស្សជា៤ ថ្នាក់ទី១ ព្រាហ្មណៈថា ដើមកំណើតដំបូងបំផុតកើតអំពីព្រះឱស្ន ព្រះព្រហ្ម ព្រហ្មតម្រូវឲ្យជាម្ចាស់ សាសនា មានមុខការខាងបង្រៀនតែប្រៀនប្រដៅវេទមន្តវិជ្ជាផ្សេងៗ មានបញ្ញត្តិឲ្យស្លៀក ដណ្តប់សំពត់ពណ៌ស ទី២ ខន្តិយ ឬ ក្សត្រិយ កើតអំពីព្រះពាហា (ដៃ) របស់ព្រាហ្ម មានមុខងារខាងគ្រប់គ្រងរក្សាប្រទេសមានបញ្ញត្តិឲ្យប្រើសំពត់ពណ៌ក្រហម ថៃស្យៈ ឬ វេស្ស កើតអំពីព្រះពុទ្ធឧរុរបស់ព្រហ្មទណ្ឌ មានមុខងារខាងធ្វើកិច្ចការខ្ពង់ខ្ពស់ចុះរងអំពីខកិត្តិយស មក ឬ កិច្ចការធម្មតា មានបញ្ញត្តិឲ្យស្លៀកដណ្តប់សំពត់ពណ៌ខៀវ លឿង សូត្រ ឬ សុទ្ទៈ កើតអំពីព្រះបាទរបស់ព្រហ្ម មានមុខងារខាងស៊ីឈ្នួល ឬការថយថោកផ្សេងៗមានបញ្ញត្តិឲ្យ ស្លៀកដណ្តប់សំពត់ពណ៌ខ្មៅ។

ដោយហេតុនេះទើបហៅពួករបស់មនុស្សទាំង៤ថ្នាក់នេះថា វណ្ណៈ ឬ ពណ៌ ដោយសំដៅពណ៌ សំពត់ដណ្ណប់នេះឯង លុះចំណេរកាលខាងថ្នាក់វង្សពូជ ពូជវង្សតរៀងមក។

រឿងពណ៌ទាំង៤នេះ សូមលើកយកតែពណ៌ពីរមកនិយាយ គឺពណ៌ក្រហម និងពណ៌ស។
១. ពណ៌ក្រហម ជាពណ៌ម្យ៉ាងដែលបញ្ជាក់អំពីភាពអង់អាចក្លាហាន មោះមុតដាច់ខាតឥតរាថយ មានគុណ២យ៉ាងគឺ៖ គុណសម្បត្តិ និង គុណវិបត្តិ។

អធិប្បាយ៖
ក. គុណសម្បត្តិ៖
ជាពណ៌ដែលស្ថិតនៅក្នុងត្រកូលអ្នកគ្រប់គ្រងប្រទេសដាច់ខាត មោះមុត អង់អាច ក្លាហាន ឧត្តមភេទ ភេទ អ្នកបួស ប្រសើរថ្លៃថ្លា លះបង់ខ្ពស់ ទង់ជ័យ ព្រះអរហត្ថ។ល។

ខ. គុណវិបត្តិ៖ ពណ៌ក្រហម តំណាងអោយឈាមដែលហូរចេញពីខ្លួន នៅក្នុងធម៌ព្រះអភិធម្ម លោកសំដែងអំពីពណ៌ក្រហមដែលធ្វើឲ្យទឹកចិត្តប្រែប្រួល បាត់ភាពថ្លាបរិសុទ្ធ សេចក្តីថា នៅក្នុងខ្លួនយើងមានទឹកមួយទូកដៃសម្រាប់រក្សាចិត្តដែលអាស្រ័យនៅក្នុងបេះដូង។ ទឹកនោម មានលក្ខណៈថ្លាល្អបរិសុទ្ធណាស់ ដ៏រាបណាមិនមានអារម្មណ៍ដ៏សៅហ្មងចូលទៅពីខាងក្រៅ ទេ។ ប៉ុន្តែបើភ្នែក ត្រចៀក ច្រមុះ អណ្តាត កាយ និង ចិត្តខ្លួនឯងនាំអារម្មណ៍ដែលជាលោភៈ ទោសៈ មោហៈ អកុសល ពីក្រៅចូលទៅក្នុងនោះ ធ្វើឲ្យទឹកបរិសុទ្ធមួយទូកដៃ លាយទៅជាក្រហមបាន ហើយស្តែងចេញមកវិញតាមសរសៃរសព្វសាព៌ាង្គកាយ ពិសេសគឺសណ្ឋានមុខ និង ច្រមុះរបស់យើងឡើងឈាមក្រហម ដែលធ្វើឲ្យកើតទៅជាជម្លោះទាស់ទែងកាប់សម្លាប់គ្នាឡើងដ៏សាហាវឃោរឃៅបំផុត។ ដូច្នេះហើយទើបជនជាតិខ្លះនៅក្នុងលោកមានចិន យួន ជាដើម គេយកពណ៌ក្រហមធ្វើជាគ្រឿងសក្ការៈគោរពបូជារបស់គេដូចជាអាទិ៍ ក្រដាសកុងម៉ា ដែលបិទភ្ជាប់ទៅនឹងក្តារហឹងជាភស្តុតាងស្រាប់។ ដើម្បីបញ្ជាក់ឲ្យឃើញលទ្ធផលកាន់តែ ច្បាស់ក្នុងរបបខ្មែរក្រហម គេកំណត់យកទង់ជាតិពណ៌ក្រហមដែលជានិមិត្តរូបនៃលទ្ធផល ផ្តាច់ការ និមិត្តរូបនៃឈាម ភាពអង់អាចក្លាហាន កាប់សម្លាប់ កាចសាហាវ ឃោរឃៅ ហិង្សារ សង្រ្គាម រហូតដល់មានចម្រៀង គេច្រៀងទុកជាភស្តុតាងថា បទទី១-ទង់ក្រហមបក់ឡើងរវិច ប្តេជ្ញាកំទេចរដ្ឋអំណាចជិះជាន់។ល។ បទទី២-ឈាមក្រហមច្រាលស្រោចស្រពក្រុងកម្ពុជា មាតុភូមិ។ល។ បទទី៣-ឈាមក្រហមឆ្អៅក្រាលនៅលើប្រថពី ឈាមដែលពលីរំដោះអស់ ប្រជាជន ឈាមកម្មករ-កសិករ បញ្ញាជន ឈាមយុវជន ព្រះសង្ឃហើយនិងនារី ឈាមកួច អណ្ណែតត្រសែតលើមេឃា ប្រែក្លាយជាទង់ក្រហម បដិវត្តន៍។ល។ ប៉ុណ្ណោះជាដើម បញ្ជាក់ថា ពណ៌ក្រហមមានគុណសម្បត្តិ និង គុណវិបត្តិដូច្នេះឯង។

២. ពណ៌ស ជាពណ៌ម៉្យាងដែលបញ្ជាក់ពីភាពស្អាតស្អំ មានសច្ចៈធម៌ យុត្តិធម៌ សង្គហៈធម៌ ជួយសង្រ្គោះដល់អ្នកដទៃដែលកំពុងមានសេចក្តីទុក្ខលំបាក មានសន្តិភាព មានខន្តី សេចក្តី អត់ធន់ សោរច្ចៈ សេចក្តីស្ងប់ស្ងៀម មានគុណ២យ៉ាងដែរគឺ៖
អធិប្បាយ៖
ក. គុណសម្បត្តិ៖ ជាពណ៌តំណាងឲ្យការជួយសង្រ្គោះដូចជាព្រះមុនីឥសី ស្លៀកស ពាក់ស ជួយ ប្រស់សត្វឲ្យរស់រានមានជីវិតឡើងវិញ។ គ្រូពេទ្យស្លៀកស ពាក់ស ជួយសង្រ្គោះមនុស្សជាជំងឺឲ្យជាសះស្បើយឡើងវិញ។ លោកអាចារ្យ តាជី ដូនជី សីលវត្ត សីលវត្តី ស្លៀកស ពាក់ស ដើម្បីរក្សាសីលចម្រើន សមាជិកកម្មដ្ឋាន និង វិបស្សនាកម្មដ្ឋាន លះបង់នូវកាយទុច្ច រិត វចីទុច្ចរិត សាងសន្សំនូវកុសលឲ្យកើតចម្រើនរុងរឿងឡើង។ ម៉្យាងទៀត ពណ៌ស តំណាង ឲ្យធម៌របស់ទេព្តា ដូចមាន ពុទ្ធភាសិតដែល ព្រះពុទ្ធទ្រង់សំដែងទុកមកថា ហិរិឱត្តប្បសម្បន្នា សុក្កធម្មសមា ហិតាសន្តោ សប្បវិសាលោកា ទេវធម្មាតិ វុច្ចរេ។
ប្រែថា៖
ពួកសប្បុរសមានសន្តានស្ងប់ បរិបូណ៍ដោយហិរិនិងឱត្តប្បៈ មានស្មារតីតម្កល់មាំ បណ្ឌិតទាំង ឡាយហៅថា ទេវធម៌ ក្នុងលោក។ ហិរិនិងឱត្តប្បៈទាំងពីរនេះជាលោកបាលធំ ធម៌ជួយរក្សាសត្វលោក និងពិភពលោក ឲ្យគង់វង់ មិនឲ្យវិនាសអន្តរាយទៅ។ ហិរិ គឺសេចក្តីខ្មាស់អំពើអាក្រក់ (ខ្មាសបាប) ឱត្តប្ប គឺសេចក្តីខ្លាច អំពើអាក្រក់ (ខ្មាសបាប) ធម៌ទាំងពីរនេះជាជន្ទល់ សម្រាប់ទ្រសីលមិនឲ្យបាត់បង់ កាលបើ សីលធម៌មាននៅដរាបណា ហើយមនុស្សសត្វតែងបានសុខចម្រើនសន្តិភាពដរាបនោះឯង។ ម៉្យាងទៀតបើពិនិត្យទៅលើឆព្វណ្ណរង្សីទាំង៦ពណ៌របស់ព្រះពុទ្ធជាម្ចាស់វិញ ពណ៌ក្រហមគឺជាពណ៌ដែលរំលឹកដល់ព្រះពោធិសត្វកាលទ្រង់កើតជាបទុមបណ្ឌិតមាននៅក្នុងចម្រៀងដាក់ទង់ ព្រះពុទ្ធសាសនា ដែលជាព្រះរាជនិពន្ធរបស់សម្តេចព្រះសង្ឍរាជួន ណាតថា៖
រស្មីក្រហមនោះណា កាលដែលមាតា ពស់ខាំស្លាប់ពិត បទុមស៊ូប្តូរជីវិត កាត់បេះដូងបិតធ្វើថ្នាំ មាតា។ ឯពណ៌សក៏រំលឹកដល់ព្រះពោធិសត្វកាលទ្រង់កើតជាព្រះវេស្សន្ត មានឃ្លាក្នុងចម្រៀង បទដាក់ទង់ ព្រះពុទ្ធសាសនាថា៖
រស្មីពណ៌សសុទ្ធសាធ កាលដែលព្រះបាទវេស្សន្តរក្សត្រា ឲ្យដំរីសសោភាដល់ព្រាហ្មណ៍ ប្រាថ្នាយកពោធិញ្ញាណ។ បើយើងពិនិត្យទៅលើពណ៌ក្រហមនិងពណ៌សដែលមាននៅក្នុង ឆព្វណ្ណរង្សីទាំង៦ ពណ៌របស់ព្រះពុទ្ធនោះ យើងអាចឃើញថា ពណ៌ទាំងពីរមានអត្ថន័យគួរឲ្យ យកបានដូចគ្នា។ ប៉ុន្តែបើយើងពិនិត្យទៅលើអត្តសញ្ញាណរបស់ជាតិវិញនោះ យើងឃើញថា ក្រហមជាពណ៌ដែលចិននិងយួនគេសន្មតថា ជាទីគោរពចំពោះកុងម៉ា របស់គេទៅហើយ ឯពណ៌ស គឺជាពណ៌ដែលខ្មែរធ្លាប់ប្រើអម្បោះចងដៃតាំងពីយូរលង់ណាស់មកហើយ និង ក្លាយទៅជាអត្តសញ្ញាណរបស់ជាតិយើងយ៉ាងពិតប្រាកដ។ មួយវិញទៀត តាមទស្សនៈ ខ្ញុំ បាទអ្នកសរសេរផ្ទាល់ចង់ជម្រាបថា បើកូនកំលោះនិងកូនក្រមុំជាប់ខ្សែចិនផងខ្មែរផងគួរណាស់តែចងដៃអម្បោះពីរប្រភេទគឺសផងក្រហមផង បើខ្មែរសុទ្ធគួរចងអម្បោះពណ៌សសុទ្ធ បើចិនសុទ្ធ យួនសុទ្ធ គួរចងអម្បោះក្រហមសុទ្ធ ធ្វើយ៉ាងនេះ គឺដើម្បីរក្សាអត្តសញ្ញាណរបស់ ជាតិរបស់យើងរៀងៗខ្លួន ប៉ុន្តែមិនគួរប្រកាន់ជាតិសាន៍នោះឡើយ។

យោងតាមការវិភាគខាងលើ អាចឲ្យយើងធ្វើសេចក្តីសន្និដ្ឋានបានថា ចងដៃអម្បោះពណ៌ក្រហមមានន័យត្រឹមតែគោរពចំពោះព្រះពុទ្ធសាសនាមួយប៉ុណ្ណោះ បាត់អត្តសញ្ញាណ របស់ជាតិ បើចងអម្បោះពណ៌ស គោរពព្រះពុទ្ធសាសនាផង គោរពអត្តសញ្ញាណរបស់ជាតិ ផង។ ដូចក្នុងសេចក្តីសន្និដ្ឋាន ខ្ញុំសូមអញ្ជើញអស់លោក អ្នកជាជនជាតិខ្មែរទាំងអស់ មេត្តា បែរមកចងដៃកូនប្រុស-កូនស្រីដោយអម្បោះពណ៌សវិញ ទើបឈ្មោះថាគោរពទៅតាមទំនៀម ទំលាប់ប្រពៃណីខ្មែរជួយថែរក្សានូវអត្តសញ្ញាណរបស់ជាតិយើងឲ្យបានគង់វង្ស និង ជាអ្នក មានកតញ្ញូតាចំពោះបុព្វបុរសខ្មែរ សមតាមសង្គហៈធម៌ទាំង៥យ៉ាង របស់កូនប្រុស-កូនស្រី ចំពោះអ្នកមានគុណគឺ៖
១. កូនប្រុស-កូនស្រី ត្រូវគិតថា មាតាបិតាបានចិញ្ចឹមអញតាំងពីតូចរហូតមកដល់ប៉ុណ្ណេះ ឥឡូវគាត់ចាស់ជរាហើយ អញត្រូវចិញ្ចឹមលោកវិញ។
២. កូនប្រុស-កូនស្រី ត្រូវគិតថា បើមាតាបិតាមានកិច្ចការធ្ងន់ អញត្រូវបញ្ឈប់កិច្ចការរបស់អញ សិន ហើយទៅជួយធ្វើកិច្ចការលោកវិញ។
៣. កូនប្រុស-កូនស្រី ត្រូវគិតថា អញត្រូវថែរក្សា ការពារវង្សត្រកូលរបស់ខ្លួនឲ្យបានគង់វង្ស មិនត្រូវនិយាយសំដីណាមួយ ឬ ធ្វើអាកប្បកិរិយាណាមួយដែលធ្វើឲ្យថោកទាប ដល់វង្សត្រកូលជាតិសាសន៍របស់ខ្លួនឡើយ។
៤. កូនប្រុស-កូនស្រី ត្រូវគិតថា អញត្រូវធ្វើខ្លួនឲ្យសមជាអ្នកទទួលកេរ្តិ៍មរតករបស់មាតាបិតា។
៥. លុះមាតាបិតាធ្វើមរណកាលទៅហើយ កូនប្រុស-កូនស្រី ត្រូវធ្វើបុណ្យឧទ្ទិសកុសលជូន លោកដោយសេចក្តីគោរព។
ដូច្នេះ ដើម្បីឲ្យសមជាត្រកូលកតញ្ញូ គួរប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរទាំងអស់រក្សាវង្សត្រកូលរបស់ខ្មែរឲ្យ បានគង់វង្សតរៀងទៅ។

ខ. គុណវិបត្តិ៖ ជាពណ៌ដែលចុះចាញ់គេ បញ្ចប់ការតស៊ូ បញ្ចប់ពៀរវេរា។

ថ្ងៃច័ន្ទ ១១កើត ខែផល្គុន ឆ្នាំកុរ នព្វស័ក ព.ស ២៥៥១ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី១៧ ខែមីនា ឆ្នាំ២០០៨។
(អត្ថបទដកស្រង់ពី៖ ការសែតកោះសន្តិភាពដេលី ថ្ងៃទី០១ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០០៨)

គំនិតមានប្រយោជន៌​

គំនិតល្អក្នុងការផ្ដល់ អត្ថន័យដល់ជីវិត

ការរស់នៅប្រចាំថ្ងៃ ប្រឈមទាំង រឿងល្អ និងអាក្រក់មក លាយឡំ គ្នាធ្វើឱ្យ លំបករកច្រកដំណោះស្រាយមិនចេះ អស់ មិនចេះហើយ ។ រឿង ទាំង នោះ ក៏បនផ្ដល់ជា បទពិសោធន៍ជិវិតមួយ ដែលកាន់តែ មានខ្លឹមសារដល់អ្នក ផងដែរ។

១- ជាការពិត សម្ព័ន្ធមិត្ដភាពមិនមានថ្ងៃ សាបសូន្យឡើយ ប៉ុន្ដែអ្នក អាចនឹង ភ្លេចខ្លួនថា មិត្ដភាពអាចប្រែប្រួលបាន។
២- នៅពេលអ្នកដឹងថា មិនមានអ្នកណាម្នាក់ជួយសង្គ្រោះ ក្នុងកាលៈទេសៈដែល អ្នកមានទុក្ខគ្មាននរណាចិត្ដល្អពិតប្រកដជាមួយអ្នកនៅ ពេលអ្នកមានសេចក្ដីសុខ ពេលនោះអ្នកនឹងស្វែងយល់ក្នុងការរកមិត្ដចិត្ដ ស្មោះជាមួយអ្នកបានហើយ។
៣- អតីតកាលជារឿងដែលកន្លងផុត ហើយអ្នកត្រូវតែជម្រុះចោល ការឈឺ ចាប់គ្រប់យ៉ាងដែលបានជួបប្រទះទៅតាមអតីតកាលនោះ ផងទៅ។
៤- កុំព្រងើយកន្ដើយ បេះបង់ចោល មនុស្សដែលអ្នកស្រឡាញ់ ពេញចិត្ដឱ្យសោះ. កុំ ចេះតែបណ្ដែតបណ្ដោយឱ្យមេត្រីភាពនោះសាប សូន្យ ព្រោះជីវិតមនុស្ស គឺខ្លី ណាស់ នឹងស្លាប់ថ្ងៃ ណាមួយក៏មិនដឹងដែរ។
៥- អ្នកមិនត្រូវស្លាប់ព្រោះតែក្ដីឈឺចាប់ក្នុងឆាកជីវិត ដែល កន្លងផុតទៅហើយទេ ប៉ុន្ដែនោះធ្វើឱ្យអ្នករឹតតែរឹងប៉ឹងឡើង.
៦- គួរកុំឱ្យខ្សែជីវិតអ្នករស់ពឹងផ្អែកលើអ្នកដទៃ ដើម្បីឱ្យអ្នករក ឃើញសេចក្ដីសុខ។
៧- ជីវិតអាពាហ៍ពិពាហ៍ និងគ្រួសារជារឿងសំខាន់ ចូរកុំរួសរាន់ សម្រេច ចិត្ដងាយ ស្រួលៗពេក។
៨- ត្រូវសម្ដែងការរីករាយពេញចិត្ដចំពោះមនុស្សដែលអ្នក ស្រឡាញ់ជា រឿង រាល់ថ្ងៃ មិនមែនចេះព្រួយបរម្ភពីគេតែថ្ងៃបុណ្យ ឬថ្ងៃខួប កំណើតនោះទេ។
៩- មនុស្សឯទៀតជាច្រើនបនមកពាក់ព័ន្ធក្នុងជីវិតអ្នកទាំងដោយ ហេតុផល និងឱកាសដែលនាំមកនូវទាំងក្ដីសុខ និងមេរៀនជីវិតសម្រាប់អ្នក ទៀតផង។
១០- គ្រប់ពេលដែលខកចិត្ដអស់សង្ឃឹម អ្នកត្រូវមើលពិភពលោក ក្នុងផ្លូវល្អឱ្យបានច្រើន ។

១០ វិធីដើម្បីស្ងប់ចិត្ដ
ក្នុងខណៈដែលអ្នកមានអារម្មណ៍ពុះពោរ ដោយកំហឹងមើល ឃើញ អ្វីៗសុទ្ធតែខ្មៅងងឹតនោះ ស្ថានភាពនេះងាយនឹងបង្កអន្ដរាយខ្លាំង ណាស់។ ហេតុនេះគួរព្យាយាមរំលត់ហិង្សាទាំង ប៉ុន្មាន តាមវិធី១០យ៉ាងខាងក្រោម...។

១ - រាប់ពីមួយដល់ដប់
ចាប់ផ្ដើមវីធីដំបូងគឺយើងរាប់លេខក្នុង ចិត្ដ ពេលដែលយើង ខឹងអ្នកណា ម្នាក់យើងត្រូវ រាប់ពីមួយដល់ដប់ ឬលើសពីដប់ទៅក៏កាន់តែល្អ ទៀតព្រោះការ រាប់ លេខធ្វើឱ្យយើងមានសមាធិ (គឺសេចក្ដីស្ងប់កាយស្ងប់ចិត្ដ) ហើយថែមទាំង មានពេលពិចារណាគិតដល់អ្វីដែលអ្នកដទៃបន ធ្វើជាមួយយើង ។
២ -កុំអំពល់ទុក្ខ
បញ្ហាដែលកើតឡើងរាល់ថ្ងៃនេះមួយ ភាគដោយសារតែ យើងគិត ពី ខ្លួនឯងពេកប្រសិន បើយើងផ្លាស់ប្ដូរការគិត កុំជាប់ជំពាក់វិលវល់ ក្នុងវដ្ដសង្សារ ពេលនោះមិនថារឿងអ្វីក៏ ដោយ ក៏អាចក្លាយទៅរឿងតូចតាចបានទាំងអស់ ។
៣ - គួរចេះបំភ្លេចទុក្ខ
បញ្ហាដែលកើតឡើងរាល់ថ្ងៃនេះមួយ ភាគដោយសារតែយើងគិតពីខ្លួន ឯងពេកប្រសិន បើយើងផ្លាស់ប្ដូរការគិត កុំជាប់ជំពាក់វិលវល់ ក្នុងវដ្ដសង្សារ ពេល នោះមិនថារឿងអ្វីក៏ ដោយ ក៏អាចក្លាយទៅរឿងតូចតាចបនទាំងអស់ ។
៤ - គិតច្រើនពេកទេដឹង?
ការគិតច្រើនជាចំណែកមួយធ្វើឱ្យកើត ជម្ងឺស្ដ្រេសបាន បើមានរឿង រ៉ាវយ៉ាងនេះយ៉ាង នោះហើយចេះតែយក មកគិតរហូតដល់ដេក មិនលក់បក់ មិន ល្ហើយនោះ សាកប្ដូរគិតពីរឿងពិបាក ទៅជារឿងស្រួលៗវិញមើល ពីព្រោះការគិត នោះ ជាផ្លូវកំណត់ជីវិតរបស់យើង ។
៥ - ហាត់សមាធិ
ការធ្វើសមាធិធ្វើឱ្យចិត្ដស្ងប់នោះមាន ច្រើនវិធីចង់ដើរ ឬអង្គុយធ្វើ សមាធិក៏បាន។ កាល ណាគឺមានសតិ កាលណាមានសតិ គឺមានមានបញ្ញាបើកាល ណាមានឫាមានផ្លូវដោះស្រាយ។
៦ - ស្គាល់គេស្គាល់ឯង
ជួនកាលយើងគ្រាន់តែសំឡឹងត្រឹមតែ មើលទម្លាប់ពីអ្នកជិត ខាងយើង ក៏អាចរស់នៅក្នុង សង្គមជាមួយគេបាន ប៉ុន្ដែយើងត្រូវចេះរម្ងាប់អារម្មណ៍យើងផង ហើយយើងអាចជ្រាបបានថាគេជាមនុស្សប្រភេទយ៉ាងណាៗប្រសិនបើយើងទទួល យកមិនបានអ្នកត្រូវរស់នៅឆ្ងាយពីគេទើប ប្រសើរហើយ អាចចៀសឆ្ងាយ ពីបញ្ហា ទៀតផង។
៧ - សុំទោសគឺជាពាក្យប្រើបានរហូត
ប្រសិនបើយើងធ្វើខុសការប្រើពាក្យសុំ ទោសនោះវាជារឿងធម្មតា បំ ផុតមិនមែនជារឿង ពិបាកទេព្រោះពាក្យនេះមិនធ្វើឱ្យយើងអាប់ឱន ដែរឱ្យតែ យើងទទួលស្គាល់កំហុសដែលខ្លួនយើងបានប្រព្រឹត្ដថែមទាំងសុំអាចឱ្យស្ថានការណ៍ អាក្រក់ក្លាយជាល្អបាន។ យើងមិនគួរប្រើពាក្យ ទោសបែបប៉ប៉ាច់ប៉ប៉ោចទេ ព្រោះ ជាទំលាប់មិន ល្អ ធ្វើអ្វីត្រូវចេះប្រយ័ត្នប្រយែង ។
៨ - ញញឹមជានិច្ច
ស្នាមញញឹមអាចធ្វើឱ្យពិភពលោកនេះ ស្រស់ស្អាតបាន ប្រៀបដូច ពាក្យ ថា “បើអ្នក ញញឹមដាក់ពិភពលោកនោះពិភពលោកក៏ញញឹម រកអ្នកវិញដែរ”ទោះ បីអ្នកទៅកន្លែងណាក៏ដោយ ឱ្យតែមានស្នាមញញឹមអ្នក ដែលនៅជុំវិញក៏មាន អារម្មណ៍សប្បាយផងដែរ។
៩ - ដកដង្ហើមវែងៗ
ការដកដង្ហើមចេញចូលវែងយូរៗនិងធ្វើ ឱ្យយើងមានសតិគិត រឿងរ៉ាវ ដែលកើតឡើង ហើយធ្វើឱ្យរាងកាយយើអាចបន្ធូរបន្ថយពីកំហឹង។ ដូច្នេះ មុននឹង សម្រេចចិត្ដ ធ្វើអ្វីក្នុងពេលដែល មានអារម្មណ៍ខឹងសាកល,ងដកដង្ហើមចូលវែងៗ ហើយដក ដង្ហើមចេញយឺតៗនិងធ្វើឱ្យអារម្មណ៍ល្អ សុខភាពសប្បាយចិត្ដកាន់តែ ប្រសើរឡើង។
១០ - មិនគេចកែ
ប្រសិនបើយើងមិនអាចដោះស្រាយ បញ្ហាចំពោះមុខបាន បើយើងដើរ ចេញពី បញ្ហាគឺ យើងមិនព្រមទទួលយកការពិត។ត្រូវប្រើស តិពិចារណាឱ្យគ្រប់ ជ្រុងជ្រោយ ដើម្បីដោះស្រាយ បញ្ហានិងស្ដាប់គំនិតគំ និតអ្នកដទៃផងទើបអាចកែ សម្រួលបញ្ហា បាន ប្រសិន បើអ្វីដែលគេនិយាយ ប៉ប៉ាច់ប៉ប៉ោចមិន បាច់កង្វល់ នាំតែខាតពេល ។

Source: http://www.Ksn-new.com, ថ្ងៃទី​០៨ មិថុនា ២០០៩

Khmer iTech Chat Room

 
created: 06/28/09 8:26PM (Khmer iTech)

RELATED RESEARCH FIELDS

- Ad Hoc Networks (Routing, Security...)
- Wireless Communication
- Digital Communication
- Intelligent Transport System
- Computer Network
- VLSI System Design
- Computer Simulation
- Data Communication
- Image Processing

EDUCATIONS

Apr. 2009 M. Eng., Electrical and Information Engineering
King Mongkut's University of Technology Thunburi
Bangkok, Thailand
Apr. 2006 B.Sc., Computer Science and Engineering
Royal University of Phnom Penh (RUPP)
Phnom Penh, Kingdom of Cambodia
Jun. 2006 B.Sc., Physics
Subsidiary English: Academic English and Elective course, TOEFL
Royal University of Phnom Penh (RUPP)
Phnom Penh, Kingdom of Cambodia
ច្បាប់ស្រី
១. នេះបទកំណត់ចងជា ភូជង្គលីលា ចងជាច្បាប់ស្រី។
  កាលនាងអិរន្ទវតី ចរចាកតាមប្តី គឺបុណ្ណកយក្សា។
  នាងវឹមលាជាមាតា បើកបន្ទូលថា ហៃកូនពិសី ។
  នាងនឹងត្រាច់ត្រង់តាមប្តី ចេញចាកអំពី ពិភពនាគនេះ ។
៥. នៅឋានមនុស្សលោកនាយអះ ចូរនាងចាំចេះ បំរើស្វាមី ។
  ធ្វើវត្តប្រត្តិបត្តិប្រក្រតី កុំអោយស្វាមី អាក់អន់ចិន្តា ។
  នាងអើយគំដែងក្រឡា ជាម្ចាស់សិរសា កូនកុំមាក់ងាយ។
  ហៃកូនស្រីស្ងួនមាសម្តាយ ក្រណាស់នាងអាយ តាមដោយច្បាប់ស្រី។
១០. ក្រមួយមិនចេះរិះគិត ឃើញញាតិឆ្ងាយជិត ហៅឡើងឆីស្លា។
  ទោះមានមិនមានក្តីណា ពាក្យផ្អែមចរចារ ទើបគេស្រលាញ់
  កុំជួចិត្តស្មូរកំណាញ់ មិនមានអស់អញ នឹងញាតិសន្តាន។
  កើតយសរបស់ផងបាន កើតសុខក្សេមក្សាន្ត ពីព្រោះកូនស្រី។
១៥. ថាលេងដូចក្មេងញ៉េះញ៉ោះ ឃើញប្រុសកំលោះ សសៀរចូរជិត។
  សើចព្រៀងបញ្ឆៀងមិនគិត ប្រុសព្រើលបានចិត្ត ទាហានដោយសារ។
  ហៅស្រីអប្រិយអិតការ អិតមានអិរិយា មារយាទក្នុងខ្លួន។
  សើវ៉ើពុំធ្វើនឹងនួន ស្រដីមិនមួន មិនមានអៀនអន់។
  ឃើញគេបៀតបែរគយគន់ សើចសួរចំអន់ ចំអកអោយប្រុស។
២០. ហៅស្រីអប្រិយទុរយស មិនខ្លាចខ្លួនខុស មារយាទក្រិត្យក្រម។
  ធ្វើការអង្គុយច្រលំ នឹងសមពុំសម ថាអែងជាស្រី ។
  មិនកោដមិនខ្លាចចិត្តប្តី អោយប្រុសដទៃ មាក់ងាយប្តីណា។
  ហៅស្រីអិតលក្ខណា អិតមានកិរិយា មារយាទពុំសម។
  ធ្វើការផងណាប្រើខំ ទោះត្បាញចាក់ដំ នាងខំអោយហើយ។
២៥. កុំទុកទៅមុខទៀតឡើយ ថាចាំបង្ហើយ កម្រណាស់ណា។
  ទោះធ្វើហូលគោមព្រែផ្កា ដាក់ត្បាញហើយណា បានស្រេចសឹមធ្វើ។
  ធ្វើអោយកើតកេរប្រសើរ ហើយកុំអោយដើរ លេងផ្ទះគេណា។
  អោស្ងួនខ្លឹមខ្លួនរក្សា នាងខំធ្វើការ ទាន់ខ្លួនក្រមុំ។
  មានប្តីបានអ្វីជាខំ រវល់កូនយំ កម្រចេះឆ្លៀត។
៣០. ព្រួយចិត្តគំនិតចង្អៀត មួយហើយមួយទៀត យំទារតែឆី។
  រឹងព្រួយទាំងមួយទាំងពីរ រកបានអោយឆី ទើបបានបាត់មាត់។
  ទោះកាន់ការធ្វើអោយស្ទាត់ ហូលគោមគាតកាត់ អន្ទងត្បាញទៅ។
  កុំទុកក្នុងស្មុកស្មាញនៅ ក្រែងដល់យូរទៅ ខាតខូចអាសារ។
  ហៃកូនស្រីស្ងួនមាតា ចូរចាំរក្សា កុំភ្លេចស្មារតី។
៣៥. ចូររករៀនយកច្បាប់ស្រ្តី អោយកោតខ្លាចប្តី គំដែងក្រឡា។
  ធ្វើវត្តប្រតិបត្តិសោតណា អោយនាងរក្សា ភ្នក់ភ្លើងទាំងបី។
  អោយកាន់អោយគង់ប្រក្រដី សព្វថ្ងៃកុំបី ភ្លេចផ្លុំអោយឆេះ។
  ក្រែងរាលដូចដាលព្រាយប្រេះ កើតក្តៅរលេះ រលាយអស់អង្គ។
  ភ្លើងក្តៅកុំនាំទៅក្នុង អោយឆេះបំផ្លុង រឹងផ្លុំបង្កាត់ ។
៤០. ភ្លើងក្នុងមិនប្រុងប្រយ័ត្ន នាំមកបង្កាត់ អោយឆេះអែក្រៅ។
  អុជអាលបណ្តាលអោយក្តៅ ដាលដល់កូនចៅ អសោចអប្រិយ។
  អោយនាងខំប្រុងស្មាតី មើលភ្លើងទាំងបី រក្សាអោយគង់។
  ភ្លើងនោះអោយគុណពុំលង់ នឹងអោយអុត្តង្គ អុត្តមកន្លង។
  កើតយសរបស់ទ្រព្យផង បរិបូណ៌អិតហ្មង ប្រសើរក្តាត់ណា។
៤៥. ភ្លើងមួយនោះអោយរក្សា គឺគុណមាតា បិតាស្ងួនគ្រង។
  អោយនាងធ្វើដោយគន្លង ប្រណិបតន៍ខុសឆ្គង នឹងម្តាយអូវពុក។
  អោយខំថែទាំញ៉ិកញ៉ុក ចំណីចំណុក ចំណង់អាត្មា។
  កុំឃ្លានទុកឆីឡើយណា ឆ្ងាញ់ឈ្ថុយពិសា ជូនជាប្រក្រតី។
  ពាក្យពេចន៍កិច្ចការអ្វីៗ អត់អោនកុំបី អោយអាក់ចិន្តា។
៥០. ភ្លើងមួយគំដែងក្រលា គឺប្តីអាត្មា ឋិតថេររួមរ័ក្ស។
  អោយនាងប្រណិបតន៍ជៀកជាក់ កុំធ្វើអោយអាក់ អោយអន់ចិត្តប្តី។
  អត់អោនខ្លាចខ្លួនជាស្រី កុំអោយស្រដី ទុកគេជាស្មើរ។
  ទោះកើតហេតុភេទសារពើ ពាក្យពុំប្រសើរ ជញ្ជឹងចាំស្តាប់។
  ទោះបី្តស្រដីពុំគាប់ ពុំគួរអោយប្រាប់ បានដឹងដល់ម្តាយ។
៥៥. កើតខឹងរែងរឹងខ្ចរខ្ចាយ លឺពាក្យពីម្តាយ ខ្សឹបខ្សៀវប្រាប់ប្តី។
  មិនក្សាន្តបែកបានពីរបី កើតជាសំដី សួរចុះសួរឡើង។
  ពុំស្ងាត់ស្ងៀមមាត់ចចើង ជជែកនាំឡើង ចចើងមិនបាត់។
  តតាំងពាក្យខ្លាំងមិនស្ងាត់ មិនស្ងៀមអោយបាត់ អោយបានទីសុខ។
  ជជែកស្ទើរបែកទាំងស្រុក មិនមានហៅសុខ យូរលង់ឡើយនៃ។
៦០. នេះហៅភ្នក់ភ្លើងទាំងបី ម្តាយផ្តាំកូនស្រី អោយខំរក្សា។
  នាងអើយគំដែងក្រលា ខុសឆ្គងម្តេចម្តា ម្តាយផ្តាំកូនស្រី។
  អោយអត់សង្កត់ហរិទ័យ កូនកុំស្រដី ដើមប្តីកំបាំង។
  កុំជេរកុំចេញជាខ្លាំង ខ្សត់ខ្សោយខ្លៅខ្លាំង នាងកុំមើលងាយ។
  ល្ងង់ខ្សោយប្រើអោយនិយាយ ណែនាំលេងលាយ អោយស្រួលវាចា។
៦៥. ទោះប្ដីស្រដីម្តេចម្តា ខេខឹងជេរថា បោះពាក្យទំងន់។
  ក្រោធក្រេវឆុលឆេវមិនអន់ មិនអាក់ស្រាកស្រន់ ដោយចិត្តគ្នាន់ក្នាញ់។
  រអ៊ូរទាំទន្ទេញ ជេរថាជន្លេញ ត្បិតទាស់នឹងចិត្ត។
  អោយកូនស្រីស្ងួនខំអត់ អោយបានរលត់ រលាយកំហឹង។
  កុំកូនកាន់ខ្លួនប្រែប្រឹង តតបទៅនឹង អ្នកជាស្វាមី។
៧០. ខេខឹងក្រញឹងសំដី មិនគិតខ្លួនស្រី ស្រដីទ្រគោះ។
  ប្រកែកស្តីពាក្យគំរោះ គំរាបបញ្ឆោះ បញ្ជោរអោយខឹង។
  រឹងរូសមើលមុខសំលឹង សំលាក់ទោរឹង ចចើងចង់ឈ្លោះ។
  រឹងឆ្លងឆ្លើយពាក្យបញ្ឆោះ បំបែកជាឈ្លោះ បំបែរពុំទៀង។
  ជេរថាឆ្កែឆ្មាបំព្រៀង ដៀលត្មះបញ្ឆៀង បញ្ឈឺចិតប្តី។
៧៥. បោះបោកប្រទះអ្វីៗ ចាប់ចោលទៅដី បែកបាក់ពុំគិត។
  មិនស្រួលទទួលបំបាត់ ម្នះម្នេញក្នុងចិត្ត អោយបានប្តីចាញ់។
  ទើបបានសុខចិត្តជាវិញ ហៅស្រីម្នះម្នេញ អាប់កេរ្តិ៍យសឆ្ងាយ។
  ហៃកូនស្រីស្ងួនមាសម្តាយ ខុសណាស់នាងអាយ កុំធ្វើដូចគេ។
  ទោះបីបើប្តីនាងជេរ នាងចូលទៅអែ ដំនេកគិតសិន។
៨០. ចេញមកនាងយកពាក្យទន់ ស្រដីអោយអន់ ស្រាយទោសនោះទៅ
  ទោះបីបើប្តីប្រដៅ ចូរនាងចាំនៅ ទុកក្នុងអាត្មា។
  ពាក្យពេចន៍កុំភ្លេចឡើយណា ក្រែងឆ្លងម្តេចម្តា ត្បិតបានផ្តាំស្រាប់។
  ព្រោះអែងមិនក្រែងមិនស្តាប់ ពាក្យគេបង្គាប់ បង្កើតតែឈ្លោះ។
  អិតសុខអាក្រក់តែឈ្មោះ លឺតែប្រឈ្លោះ មិនចេះហៅល្ហែ។
៨៥. នេះពុំរាប់ជាស្រីទេ ជាអ្នកប៉ោឡែ ចិត្តចោរដកទង។
  អោយមាត់បង្រ្គបប្តីផង អោយគេស្តាប់ហោង ថាអែងគ្រាន់បើ។
  គឺមោះនាងនោះមិនប្រើ មិនបើកអោយដើរ បញ្ចើអោយទេ។
  ទោះបីប្តីប្រើមាសមេ កុំកូនចំអែរ ចំអៀកមិនទៅ។
  ឆ្ងាយជិតកុំគិតរង់នៅ ក្រោកក្រេសដើរទៅ កុំអោយប្តីជេរ។
៩០. កុំទៅនៅយូរផ្ទះគេ រវល់ទំនេរ រវៀសមកណា៎។
  ហៃកូនខ្លឹមខ្លួនមាតា ជាស្រីនេះណា៎ កម្រណាស់នាង។
  មិនថាត្បិតល្អរូបរាង មិនរើសត្បិតជាង ចេះការទាំងគ្រប់។
  មិនបានស្គាល់ទីគោរព ស្គាល់តែអុបទ្រព ទាំងដប់ប្រការ។
  ហៅតែនឹងល្អរូបា ពិតហើយចេះការ គួរកោតដោយយ៉ាង។
៩៥. មួយល្អរូបសសន្លាង អិតគេផ្ទឹមខាង ច្បាប់ផងមិនចេះ។
  ល្អពិតគំនិតមិនផេះ ទោះខ្មៅក្រងេះ ការសោតសមគួរ។
  គឺមោះនាងនោះមិនជួ ចេះដឹងសមគួរ ស្គាល់អស់អិរិយា។
  នេះអែងពីព្រេងលោកថា ហៅល្អរូបា កបកល្យាណី។
  ហៃកូនស្រីស្ងួនពិសី ម្តាយប្រាប់អំពី អុបទ្រពចង្រៃ។
១០០. កាន់ក្បាលប្តីហើយរកចៃ មិនបានលើកដៃ បិទទូលសំពះ។
  លោកទុកស្មើកុកទំផ្ទះ រង្គំរង្គះ នឹងបង់អស់ទ្រព្យ។
  កន្លងជើងប្តីពុំគាប់ ព្រោះចិត្តចង់ឆាប់ រំលងជើងប្តី។
  ស្មើសត្វរលកខ្មោចខ្មី ហើរច្រាលអប្រិយ កើតព្យាធិ៍រោគា។
  ចង្រៃមួយនៃរាល់គ្នា ចេញចូលមាត់ទ្វារ
ពុំបានបិទបាំង។
១០៥. ធ្វេសប្រាណខុសខានមិនរាំង មិនរុញបំបាំង មើលយល់សាយសុស
  ទុកស្មើគេអុជចន្លុះ អោយចោរចូលចុះ យកទ្រព្យទាំងឡាយ។
  ស្រីមួយសើចលេងក្អាកក្អាយ លឺលេចចំងាយ រំលងផ្ទះបី។
  ស្មើសត្វចចាតបក្សី ចូលភូមិផងក្តី ចង្រៃក្តាត់ណា៎។
  ស្រីមួយដេកដាក់កាយា ប្រះប្រែអាត្មា អោយខ្នងទៅប្តី។
១១០. ទុកស្មើពស់ក្រាយអប្រិយ ឡើងផ្ទះអិតបី អិតបើគណនា។
  ចង្រៃកើតក្រៃពុំជា នឹងព្រាត់ប្រាស់គ្នា ពុំបានវែងឆ្ងាយ។
  ស្រីមួយសក់វែងអន្លាយ រំសុសរំសាយ សក់សោតរេរា។
  នៅមាត់អណ្តូងមាត់ទ្វារ បីដូចមជ្ជរា ឆ្មាលាក់ក្រចក។
  ចង្រៃអិតបីបើរក រេរាសំកក មិនចុកសក់ងាយ។
១១៥. ស្រីមួយដើរលេងទាត់ជាយ លឺលាន់ស្ទើរធ្លាយ ប្រថពីសន្លឹក។
  សំពត់ដាច់ដាចមិននឹក ដើរលឺគគឹក ស្មើសូររន្ទះ។
  ញ៉ាំញ៉ើដំណើររលះ ដាក់ជើងលើផ្ទះ គគ្រាំគគ្រេង។
  កក្រើកផ្ទះទាំងបីល្វែង ដូចកលគេសែង របស់ចេញទៅ។
  ស្រីមួយឃើញទ្រព្យនៅផ្លូវ កន្លងហួសទៅ មិនចាប់ចេញទុក។
១២០. ពុំចេរចំណេរទៅមុខ ពុំចេះដាក់ទុក រាយរាល់តែល្វែង។
  ទ្រព្យនោះរលោះចេញអែង ចង្រៃទាស់ទែង ធ្វើអោយអន្តរាយ។
  ទោះឆីចំណីនូវបាយ លបលូកកកាយ ពមពុំសណ្តាប់។
  កូនអើយនេះហើយចូរស្តាប់ ហៅក្តីអុបទ្រព ទាំងដប់ប្រការ។
  អោយចៀសអស់ទាំងនេះណា អោយរៀនលក្ខណា ទាំងប្រាំពីរផង។
១២៥. គឺព្រះមានបុណ្យកន្លង ទេសនាចែងចង ជាបទគាថា។
  មួយមាតុមួយមិត្តភរិយា ភាតុភរិយាជា
ទាសភរិយាផង។
  ទាំងបួនប្រសើរអិតហ្មង គួរអោយចាំចង ទុកក្នុងអាតា្ម។
  រីអែហៅមាតុភរិយា ប្រពន្ធនោះជា
លោកទុកស្មើម្តាយ។
  ចរិតបីប្រការក្នុងកាយ មួយចង់ខ្វល់ខ្វាយ ប្រយោជន៏អោយប្តី។
១៣០. បានថ្កើងរុងរឿងលឺល្បី មិនអោយអាប់ប្ដី
អោយបានសក្ដិយស។
  មួយបើប្ដីស្លៀកពាក់ចាស់ យកថ្មីអោយផ្លាស់ ចាស់ស្លៀកខ្លួនអែង។
  ចេះរៀបរន្ដាប់តាក់តែង ចំណីផងស្វែង
រកមកអោយប្ដី
  មួយបើប្តីឈឺថ្កាត់អ្វី ព្រួយប្រឹងមើលប្តី រកថ្នាំសង្កូវ។
  រកពេទ្យមេមត់នូវគ្រូ គ្រោះយាមគន់គូរ មើលប្តីអោយជា។
១៣៥. រីអែហៅភាតុភរិយា ប្រសើរសោភា ប្រពន្ធស្មើបង។
  នោះមានចំរិតពីរផង ដូចប្អូននិងបង ចិត្តមូលមួយប្រាណ។
  មួយធ្វើអោយប្តីក្សេមក្សាន្ត របស់ប្តីបាន ចេះទុករក្សា។
  មួយទោះលឺពាក្យអ្នកណា គេតិះដៀលថា ស្រដីពីប្តី។
  ពុំត្រូវអាស្រូវអប្រិយ ចេះការកេរប្តី
បែរបានជាសុខ។
១៤០. ទោះបីបើប្តីមានទុក្ខ គិតអោយបានសុខ យកខ្លួនធានា។
  មួយសោតអែមិត្តភរិយា មានចរិតជា បីប្រការមិញ។
  បីដូចកលមិត្តសំលាញ់ មានចិត្តអស់អញ មិនអោយមានហ្មង។
  បីដូចកលប្អូននិងបង
ប្រាសយូរលង់ហោង ទើបមកជួបគ្នា។
  មានចិត្តប្រតិព័ទ្ធមហិមា ត្បិតបានជួបគ្នា មិនអោយមានហ្មង។
១៤៥. មួយមានមារយាទកន្លង ទោះឃើញប្រុសផង មិនល្អៀងចិត្តទៅ។
  រីទាសភរិយានោះកូវ ក្នុងមាត្រាត្រូវ ប្រពន្ធខ្ញុំប្តី។
  ចរិតប្រាំបីប្រការខ្មី មួយចិត្តខ្លាចប្តី ក្រែងប្តីវាយជេរ។
  ប្រុងចិត្តការគិតខ្មាសគេ
មិនអោយប្តីជេរ
បន្ទោសខ្លួនបាន។
  ទោះប្តីខឹងក្រៃប៉ុន្មាន មិនចេះហៅហាន ឆ្លើយឈ្លោះតមាត់។
១៥០. មួយទោះប្តីនោះកាចក្តាច់ ខឹងដល់វាយវាត់ ជេរចោរដកទង។
  មិនហ៊ានឆ្លើយឈ្លោះរំលង តតបទៅផង ក្រែងលឺកេរឆ្ងាយ។
  មួយចេះប្រដាប់រៀបបាយ ប្តីដើរជិតឆ្ងាយ មិនហ៊ានបរិភោគ។
  អត់ចាំទំរាំប្តីមក
ជួបជុំទើបយក បរិភោគផងគ្នា។
  នេះអែងហៅទោសភរិយា សម្តេចភគវា ទេសនាប្រោសប្រាប់។
១៥៥. បើអស់ស្រីណាបានស្តាប់ យកទុកជាច្បាប់ ក្នុងប្រាណសព្វថ្ងៃ។
  លុះអស់អាយុក្សិណក្ស័យ បានទៅកើតអៃ តុសិតសួគ៌នាយ។
  នឹងបានក្សេមក្សាន្តពណរាយ សេពសុខសប្បាយ និរទុក្ខកាយា។
  រីអែប្រពន្ធពុំជា ពេជ្ឈឃាតភរិយា ចរិតមានបួន។
  កុំអោយយកទុកក្នុងខ្លួន
អោយចៀសចេញជួន កើតកម្មវេរា។
១៦០. មួយគិតគំនិតចងជា ឆ្លាស់ឆ្លើយបំពារ បំពានអោយប្តី។
  ប្រទូសរឹងរូសខ្ញូវខ្ជី មិនចេះចាញ់ប្តី ថាអែងគ្រាន់បើ។
  ឆ្លើយឆ្លងសូរសងបណ្តើរ ចង់ឈ្លោះអោយស្មើ អោយលើសប្តីវិញ។
  មួយមិនចង់ធ្វើបំពេញ បង្គាប់ប្តីវិញ អោយថ្កើងខ្លួនអែង។
  អាងចេះដៀលតិះពុំក្រែង អោយប្តីស្តាប់អែង ដោយចិត្តអន្ធពាល។
១៦៥. មួយមានចិត្តនោះស្រើបស្រាល ចង់ត្រេកត្រអាល ចោរពេញមុខប្តី។
  មួយចិត្តទ្រឹស្តទ្រុស្តអប្រិយ ចង់សំលាប់ប្តី ស្រលាញ់ប្រុសទៀត។
  គិតកាប់សំលាប់បង់សៀត នឹងយកប្រុសទៀត ធ្វើប្តីមរណា។
  រីអែសត្រូវភរិយា ចរិតពុំជា ប្រាំពីរប្រការ។
  មួយមិនខ្លាចប្តីអាត្មា បង្គាប់ត្រង់ណា ពុំធ្វើតាមចិត្ត។
១៧០. មួយទ្រឹងទ្រមឹងស្ងៀមស្ងាត់ ប្តីសួរបីមាត់ ពុំស្រដីផង។
  មួយប្តីស្រដីគន្លង ប្រដៅច្បាប់ផង ពុំចូលចិត្តស្តាប់។
  មួយមិនចង់អោយប្តីគាប់ មិនចង់ប្រដាប់ អោយប្តីថ្កុំថ្កើង។
  មួយទោះនឹងស្រដីឡើង ពាក្យធំចចើង ចចេសនឹងប្តី។
  មួយទោះប្តីលោះខ្ញុំស្រី វាបំរើប្តី មិនអោយអាក់អន់។
១៧៥. ឃើញគាប់រឹងស្អប់ខ្នាញ់គ្នាន់ ក្នុងចិត្តប្រចណ្ឌ ជេរថានាយអាយ។
  មួយត្បិតប្តីមានសហាយ ហួរហែកសុសសាយ អោយប្តីអាស្រូវ។
  រីចោរភរិយានោះកូវ ចរិតពុំត្រូវ មានបីប្រការ។
  មួយចង់ចាយទ្រព្យប្តីណា អោយខូចអាសារ មិនគង់ជាល្អ។
  មួយប្តីឃ្មាតឃ្មីខំរក របស់បានមក មិនថែទាំទុក។
១៨០. លួចអោយទៅម្តាយអូវពុក ប្តីសួររកមុខ មិនប្រាប់ឡើយណា។
  មួយខ្ជិលមិនចង់ធ្វើការ
កុហកមុសា ថាអែងរវល់។
  ដេកលេងចំខែងអស់កល
លុះប្តីគេយល់ ពុតធ្វើជាឈឺ។
  ទទូរដេកថ្ងូរហ៊ឺៗ ប្តីហៅមិនលឺ ពុតចង់តែស្លាប់។
  នេះហៅប្រពន្ធពុំគាប់ ស្រីណាកាន់ខ្ជាប់ ពុំដែលរសាយ។
១៨៥. លុះអស់អាយុក្ល័បក្លាយ ធ្លាក់ទៅអបាយ ទាំងបួនចំពួក។
  តែងនឹងរងទុក្ខរងសោក រំដោះរួចមក កើតជាមនុស្សខ្ទើយ។
  ហេតុអកុសលនេះហើយ ត្បិតខ្លួនអិតត្រើយ ធ្វើខុសគន្លង។
  ខុសវត្តប្រតិបត្តិឆ្គាំងឆ្គង មិនរៀនមិនរង ខុសនឹងច្បាប់ស្រី។
  មាក់ងាយនោះមានប្រាំបី មានក្នុងបាលី ព្រះធម៌លោកថា។
១៩០. មាក់ងាយមួយនោះអែងណា
ត្បិតប្តីពិការ មិនបានមាំមួន។
  ខឹងស្អប់ធុញថប់មិនទ្រាំ មិនមានរកថ្នាំ គ្រូគ្រោះមេមត់។
  មើលប្តីអោយជាឆាប់ឆុត ខឹងវិញមិនអត់ បន់អោយប្តីស្លាប់។
  មាក់ងាយមួយប្តីខ្សត់ទ្រព្យ គ្មានកេរ្តិ៍កោះគាប់ ស្មើនឹងអាត្មា។
  ដៀលត្មះថាច្រាសដោយសារ ព្រោះខ្ជិលធ្វើការ ទើបគ្មានរបស់។
១៩៥. មាក់ងាយត្បិតប្តីអ័ប្បយស អែងត្រកូលខ្ពស់ ពូជពង្សពុំស្មើ។
  ឆ្មើងខ្លួនអោយប្តីបំរើ ឈ្លោះឡើងហើយដើរ ដៀលត្មះពូជពង្ស។
  មាក់ងាយមួយត្បិតប្តីល្ងង់ ខ្លៅខ្លួនទ្រមង់ ទ្រមក់យឺតយូរ។
  ដៀលត្មះពុំចេះអាសូរ សំដីខ្មោះខ្មូរ មិនក្រែងប៉ុនសក់។
  មាក់ងាយមួយប្តីអាក្រក់ សាច់ខ្មៅប៉ប៉ក់ មុខអុតស៊ីសុស។
២០០. កន្ទ្រលរោងរលក្រអុះ សក់ស្គាញស្កូវសុស ពោះធំកំពាង។
  ខ្លួនអែងចិញ្ចែងរូបរាង ខ្លួនសល្អជាង ថាប្តីមិនសម។
  មាក់ងាយមួយប្តីមិនខំ ធ្វើការលេលាំ ឡឡែដើរលេង។
  ឆ្លៀតឆ្លើយបោះពាក្យគគ្រេង ឈ្លោះជេរមិនឈ្វេង គិតខុសមាត្រា។
  មាក់ងាយមួយប្តីផឹកស្រា ស្រវឹងចោលការ ដើលេងតែលតោល។
២០៥. ពាក្យក្អេងរាំច្រៀងឡោៗ អោយឆ្កែព្រុសឆោ ផ្អើលភ្ញាក់កូនចៅ។
  លឺមាត់ប្តីហើយខឹងក្តៅ ប្រទេចជេរទៅ តាមដោយចិត្តខ្នាញ់។
  មាក់ងាយមួយទៀតនោះមិញ ត្បិតប្តីស្រលាញ់ លលូកប្រលែង។
  មួលបិចចាក់ចុចជាល្បែង
មិនមានកោតក្រែង បានចិត្តជេរវិញ។
  ត្បិតតែយល់គេស្រលាញ់ ស្រដីផងមិញ គំរោះគំរើយ។
២១០. ធ្វើខ្នាញ់បែរចេញព្រងើយ គេនឹងកន្តើយ ក្និចក្នក់មាយា។
  ពុំបានក្សេមក្សាន្តនឹងគ្នា មាក់ងាយនេះជា គំរប់ប្រាំបី។
  កូនអើយនេះហើយច្បាប់ស្រី អោយកូនពិសី រករៀនរក្សា។
  យកទុកក្នុងអង្គអាតា្ម ប្រសើរក្តាត់ណា កើតសុខសួស្តី។
  ប្រសើរទាំងនាលោកិយ ទោះបរលោកក្តី សឹងលុះប្រាថ្នា ។
២១៥. ទោះចិត្តគន់គិតសច្ចា ជាពុទ្ធមាតា សឹងបានបរិបូណ៌។
  ដូចចិត្តឆាប់ឆុតពុំយូរ កបកើតសម្បូរ សម្បត្តិទ្រព្យផង។
  កើតយសខ្ពង់ខ្ពស់កន្លង
យឺនយូរអិតហ្មង ដូចក្តីប្រាថ្នា ។
  ច្បាប់នេះអុត្តមថ្លៃថ្លា ទោះស្រីអែណា លឺហើយមានភ័ព្វ។
  ជាល្អកម្របានស្តាប់ ស្តាប់ហើយចូរចាប់ ចូរចាំគ្រប់គ្នា ។
២២០. បានដល់មគ្គផលសួគ៌ា ប្រសើរសោភា ចូរចាំកុំភ្លេច ។
  ចរចាអស់អាថិពាក្យពេចន៍ ពាក្យពិតកាព្យកិច្ច បរិបូណ៌ប្រពៃ។
  ប្រាជ្ញប្រែរីអែនាមនៃ ខ្ញុំឈ្មោះម៉ឺន-មៃ មែនមានសទ្ធា ។
  មានចិត្តកួចគិតកាព្យា កបកើតជ្រះថ្លា ត្រេកត្រង់កុសល។
  សច្ចាប្រាថ្នាមគ្គផល ផុលផុសយោបល់ លេចលើកទុកទៅ។
២២៥. ទោះបីសេចក្តីខុសត្រូវ
សូមទានតំរូវ តំរង់អោយផង ។
  កុំត្មះតិះដៀលឡើយហោង សូមសាងផលផង ទុកតសាសនា ។
  សំរាប់ជាច្បាប់មាត្រា សូរេចបការា បរិបូណ៌ចែងចប់។
~~ចប់~~
Source: http://www.khmercenter.ch/Jbabnana/Jbabsrei.htm, 07/06/09 10:48PM